Dossier 2

Eik Frenzel, Yves Dreier

Changement de paradigme

Réflexions autour de six cabanes du Club Alpin Suisse Ayant acquis une connaissance spécifique des cabanes de montagne dans le cadre de la gestion du patrimoine immobilier de la section du CAS Diablerets, les architectes Eik Frenzel et Yves Dreier font part de leurs réflexions et ébauchent les contours du nouveau paradigme de l’hospitalité alpine.

Depuis 1984 et la construction controversée L’évolution du contexte alpin de la cabane Almagellerhütte, plus aucune nou-L’emplacement de certaines cabanes de mon-velle cabane n’a été érigée sur un emplacement tagne, qui avaient historiquement pour objectif vierge d’interventions préalables. Les démolitions-d’offrir un refuge spartiate à mi-chemin des reconstructions et les extensions sont aujourd’hui itinéraires les plus courus, semble aujourd’hui ❯❯

devenues la règle dans un contexte à juste titre obsolète car trop régulièrement exposé aux dan-Cabane de Rambert, le volume de l’extension

toujours plus respectueux de la protection du gers naturels : éboulements, avalanches, orages, s’implante en sac à dos paysage. Ce constat coïncide d’une part avec une crue, érosion. Leur accessibilité est parfois remise de la cabane existante.

prise de conscience environnementale provoquée en cause, car devenue soit trop facile en raison de © Archive CAS/SAC

Section Diablerets,

par le changement climatique et d’autre part avec l’amélioration de l’équipement, soit trop compli-Lausanne une mutation de la clientèle dont les besoins quée à cause de l’apparition d’une topographie hétéroclites témoignent d’une démocratisation morainique instable due au retrait des glaces, Cabane de Rambert, de l’accès à la montagne.

détournant inutilement l’itinéraire ou rendant coupe sur la cabane

Sans avoir la prétention d’une conclusion impossible sa sécurisation. Il suffit également que d’origine avec en arrière-exhaustive, les cabanes de Rambert, Trient, Orny, les sommets alentours soient désormais aisément plan l’élévation de la récente extension dont

A Neuve, Grand Mountet et le bivouac de Mit- abordables en une journée de marche pour que les façades sont pourvues talaletsch permettent d’échafauder une série de le refuge perde sa vocation première et donc sa de panneaux solaires.

réflexions sur la gestion d’un patrimoine bâti crédibilité de relais en vue d’une ascension par © Dreier Frenzel

spécifique et sur la notion d’hospitalité alpine.

étapes. En effet, le diminution des durées d’ascension a transformé les itinéraires de montagne en terrain de randonnée ouvert à un large public dont les alpinistes ne représentent aujourd’hui plus qu’une minorité.

Crête Moret

Une clientèle érudite

Nord

Les

Frête de Saille

Diablertets

La corrélation de l’emplacement et de l’accessi-Cabane Rambert Alt. 2582m

Sion

bilité impacte directement le profil de la clientèle.

Ovronnaz

Petit

Muveran

Un rapide survol de l’histoire de l’alpinisme nous rappelle que la montagne suscita dès le XVIIIe siècle un enjeu scientifique en lien direct avec l’esprit des Lumières et le besoin de dépasser les DORTOIR

COULOIR

+ 2.57

1 peurs

ER ETAGE

et les inconnues liées à l’obscurantisme. Au XIXe siècle, l’émergence de la société bourgeoise et érudite inventa le tourisme, stimulant l’envie de REFECTOIRE

REDUIT

découverte et d’aventure dans un contexte encore inexploité. L’ouverture de nombreuses voies et +/-0.00

l’

REZ a

DE sce

CHAUSSE nsion frénétique de nouveaux sommets engendrèrent un essor sans précédent de l’alpinisme. La création du Club Alpin Suisse en 1863

104_CP_100_10

0

3 m

marqua un tournant dans l’exploitation alpine. La COUPE A-A'

CAS CABANE RAMBERT

DESSIN DES PLANS

Capacité: 30 Places

Capacité aides / guides / gardiens: 4 Places 28 k+a 2/2018

Phase : AVANT-PROJET

Nom du fichier : 104_PL_CP_EL_CAS_Cabane_Rambert Auteur : Vincent Janin Chef de projet : Eik Frenzel

Echelle : 1:100

Date : 29.05.2017

Format : A3 (29.7 x 42 cm)

Architectes :

Dreier Frenzel Sàrl

Avenue du Rond-Point 18

CH - 1006 Lausanne

+ 41 (0)21 510 12 20

info@dreierfrenzel.com

0m

1m

3m

5m

construction des cabanes et bivouacs fut dès lors considérée comme une infrastructure indispen-sable à la réussite d’objectifs toujours plus ambi-tieux. Un changement de paradigme s’opéra à la sortie de la Seconde Guerre mondiale avec l’essor de l’alpinisme moderne et le développement de la société des loisirs. L’ouverture à un public citadin de plus en plus éclectique culmina au tournant du XXIe siècle.

La montagne est désormais consommée

comme n’importe quel bien matériel. Suivant la croissance continue de la demande, le prix des nuitées a augmenté jusqu’à rendre l’hébergement inabordable à une partie de la clientèle traditionnelle. Le CAS n’a cependant jamais eu la vocation de se transformer en chaîne hôtelière pour une clientèle aisée et avide d’activités en plein air. Le manque de moyens financiers a retardé l’évolution inconsidérée de l’infrastructure d’accueil, mais a aussi généré une contradiction croissante entre l’offre effective et la demande d’un confort accru ou d’un service hôtelier personnalisé. Le transport toujours plus conséquent de matériaux et de personnes par hélicoptère a permis d’assou-vir les besoins d’une clientèle de moins en moins encline à l’esprit ascétique de l’alpinisme, engen-drant un lien infrastructurel invisible entre la plaine et la montagne.

La mode est aujourd’hui à la prise de con science, à l’éthique, à la sensibilisation, à la recherche d’authenticité et au partage d’expérience sur les réseaux sociaux. Dans ce mouvement d’exempla-rité et d’intellectualisation de la cause naturelle, le CAS a commencé à mener des actions et des activités spécifiques : week-end de nettoyage pour éliminer des tonnes de déchets résultant de plus d’un siècle d’exploitation, possibilité d’équili-brage du bilan carbone de chaque visiteur par le transport de matériel sur le chemin de montée et de descente, journées thématiques de sensibilisation à l’environnement alpin ou d’entretien des infrastructures (cabanes, chemins, points d’eau, balisage).

Une infrastructure autonome

Aujourd’hui les cabanes sont soit victimes de leur succès et de leur renommée, soit délaissées en raison de leur emplacement dévalorisé ou de leur offre surannée. De nombreux sites ont réagi à l’évolution des besoins de leur clientèle par des extensions, reconstructions ou ré no vations de leur volume historique. La transformation de l’infrastructure d’accueil traditionnelle – a+a 2/2018 29

Dossier 2

DORTOIR

Le Génépi

La Breya

Cabane

Cabane d'Orny

Nord

Alt

Trient

. 3170m

Cabane Trient

Glacier d'Orny

Aiguilles

Le Portalet

Dorées

DORTOIR

Col d'Orny

Aiguilles Dorées

DORTOIR

DORTOIR

DORTOIR

DORTOIR

Refuge

ESCALIER

REFECTOIRE

ENTREE

REFECTOIRE

ACCES

VESTIAIRE

CUISNE

DEPOT BOIS

+0.18

+/-0.00 REZ DE CHAUSSE

+/-0.00

ACCES

STOCKAGE DECHETS

VIDE

SANITAIRE

SANITAIRE

SANITAIRE

SANITAIRE

DEPOT

W.C

COULOIR

LAVABOS

0

3 m

104_CP_100_10

COUPE A-A'

MANEGE

CAS CABANE TRIENT

CITERNE

Capacité : 128 Places

Phase : AVANT-PROJET

Cabane de Trient, les conditions climatiques austères réclament des solutions Nom du fichier : 104_PL_CP_EL_CAS_Cabane_Trient Auteur : Vincent Janin architecturales spécifiques. © Archive CAS/SAC Section Diablerets, Lausanne Chef de projet : Eik Frenzel Echelle : 1:100

Format : A3 (29.7 x 42 cm)

Cabane de Trient, la coupe montre la liaison entre les deux volumes et le choix d’une architecture qui assume sa différence formelle. © Dreier Frenzel Architectes : Dreier Frenzel Sàrl

Avenue du Rond-Point 18

CH - 1006 Lausanne

+ 41 (0)21 510 12 20

info@dreierfrenzel.com

0m

1m

3m

5m

30 k+a 2/2018

Cabane de Trient, par leur

architecture très différente,

chaque volume exprime les

paradigmes de son époque.

© Archive CAS/SAC Section

Diablerets, Lausanne

grands dortoirs, toilettes extérieures et réfectoire muni d’une cuisine sommaire – s’est avérée salvatrice pour fidéliser une clientèle devenue plus exigeante. La norme tend désormais à la réalisation de chambres insonorisées de quatre à huit personnes, de sanitaires avec WC et douches alimentées en eau chaude et d’une cuisine pro-fessionnelle capable d’offrir un service en demi-pension.

La recherche d’autonomie énergétique des cabanes est devenue une condition de leur survie.

La pose de centrale thermique (production d’eau chaude) et photovoltaïque (production d’électrici-té), mais aussi le puisement de l’eau ont permis de faire un pas important vers la durabilité. Le recours à des matériaux de construction légers pouvant être héliportés a généralisé l’emploi de structures préfabriquées en bois de type sandwich avec une couche conséquente d’isolation thermique. Leur association avec des revêtements de façade en tôle a permis d’optimiser la résistance aux intempéries et de minimiser les coûts d’entretien. L’isolation de n’était plus assez fiable. En 2015, l’extension du Cabane du Grand Mountet , l’enveloppe (sols, murs et toitures) a aussi contri- volume existant a permis de doubler la capacité les WC occupent un édicule spartiate et sans lien bué à une diminution drastique des déperditions, d’accueil et de rénover complétement la cabane avec le volume d’origine, donc à des économies de consommation, tout en d’origine. Distantes temporellement d’environ thématisant l’évolution améliorant le confort climatique intérieur.

un demi-siècle, les deux interventions offrent de du confort d’accueil.

© Archive CAS/SAC Section

La cabane Rambert édifiée en 1952 remplace grandes qualités architecturales et thématisent Diablerets, Lausanne une cabane plus ancienne datant de 1895 et dont de manière contrastée l’évolution des méthodes l’emplacement distant de quelques kilomètres de construction. Leurs différences et l’habile a+a 2/2018 31

Dossier 2

Le Génépi

Champex

Nord

Cabane

Alt

Or

.

ny

2886m

La Breya

Cabane Trient

Le Châtelet

Glacier d'Orny

Mont-Blanc

Le Portalet

0

3 m

104_EL_100_20

ELEVATION NORD

CAS CABANE ORNY

AMÉNAGEMENT DES DORTOIRS

Capacité: 89 Places

Capacité aides / guides / gardiens: 7 Places Phase : AVANT-PROJET

Nom du fichier : 104_PL_CP_EL_CAS_Cabane_Orny Cabane d’Orny, implantation en sac à dos du nouveau volume édicules satellitaires, à savoir des sanitaires, un Auteur : Vincent Janin Chef de projet : Eik Frenzel

la silhouette découpée

ne les empêchent en rien de former un nouvel local d’hiver, un chalet, un réservoir et un bûcher Echelle : 1:100

Date : 29.05.2017

Format : A3 (29.7 x 42 cm)

des toitures engendre

ensemble saisissant d’expressivité. Construite en sont venus compléter et diversifier l’offre de un lien architectural fort Architectes :

entre la cabane existante

bois et revêtue de tôle chromée, l’extension abrite la cabane existante. Ce dispositif audacieux et Dreier Frenzel Sàrl Avenue du Rond-Point 18

CH - 1006 Lausanne

et son extension.

tous les éléments techniques : pompe à chaleur, respectueux de la qualité architecturale d’antan + 41 (0)21 510 12 20

info@dreierfrenzel.com

© Dreier Frenzel

génératrice, panneaux photovoltaïques, sanitaires pose les principes d’une densification future de 0m 1m

3m

5m

et citerne. La partie ancienne réalisée en pierre ce site composé comme un hameau aux multiples ❯❯

massive, nouvellement isolée par l’intérieur, est fonctions réparties dans des volumes ponctuels et De haut en bas: revêtue en toiture de la même tôle chromée. Elle autonomes.

Cabane de l’A Neuve,

abrite à l’étage des dortoirs de six à huit places et construite en 1927 sur une cuisine-réfectoire en lien de plain-pied avec la Préservation un éperon rocheux, son

terrasse d’accès.

du patrimoine alpin bâti

volume et sa configura-

tion spatiale se veulent

Erigée en 1933 en remplacement d’un bâti-Il est étonnant de constater qu’aucun bâti-modestes et en lien avec ment plus ancien, la cabane actuelle de Trient a ment sis en haute altitude ne soit recensé dans le paysage environnant subi deux rénovations en l’espace d’une trentaine les registres de protection du patrimoine bâti d’années. Les travaux de transformation de 1975 nationaux ou cantonaux. L’absence de statut et Cabane d’Orny, entre socle et toiture,

ont apporté quelques modifications mineures d’intérêt pour ces constructions typiques d’un pan l’extension s’intègre à l’intérieur du volume existant. Beaucoup plus de l’histoire alpine et portant haut le symbole des par mimétisme invasive, l’extension en tôle inoxydable de 2006 fleurons de l’alpinisme et du tourisme suisse est Bivouac de Mittel s’implante maladroitement et affuble ses façades inexplicable. Ceci d’autant plus que leurs qualités aletsch, le volume en pierre de rangées de panneaux solaires du plus architecturales sont indéniables et témoignent se veut emblématique mauvais effet. Ce volume supplémentaire aug- d’une approche vernaculaire fascinante. L’intégra-par sa forme hexagonale et la préservation de

mente cependant considérablement la capacité tion de ces bâtiments est exemplaire d’un rapport sa matérialité d’origine d’accueil du réfectoire et des dortoirs, offrant au intime avec leur contexte et atteste d’une grande passage deux chambres de deux lits pour répondre économie de moyens. L’élaboration d’un réper-

© Archive CAS/SAC

Section Diablerets,

à la demande de diversification de la clientèle. Dix toire des solutions constructives éprouvées au fil Lausanne ans après leur mise en service, les installations des expériences et une analyse des améliorations techniques nécessitent un redimensionnement. empiriques réalisées sur la durée permettent de Cette intervention permettra de libérer la cabane décrypter leur vraie valeur. La préservation de ce d’origine de ses entraves inesthétiques et de tendre savoir garantit une approche sensible de ce patri-vers l’autonomie souhaitée.

moine dont les éléments identitaires et reconnais-Au Grand Mountet, la première construction sables demandent à être pérennisés.

en pierre massive date de 1887. Elle a été agrandie Le rapport formel entre ancien et nouveau fait une première fois en 1943 par un prolongement son apparition dans les années 1980 avec l’agran-mimétique de sa toiture et de son volume, dont dissement de nombreuses cabanes. Jadis, conçues l’appareillage en pierre de taille est presque simi- avec des matériaux locaux mis en œuvre sans laire à la partie historique. En 1996, plusieurs outils de levage, les cabanes se caractérisaient par 32 k+a 2/2018

le rapprochement formel entre nature et bâti, lais-sant leurs volumes simples se fondre dans le paysage. Les méthodes de construction marquent un tournant durant les années 1980 avec la démocratisation de l’utilisation de l’hélicoptère. Désormais acheminés par les airs, les matériaux de construction font l’objet d’un allégement drastique de leurs charges. Le choix du bois, généralement absent des hautes contrées alpines, présente ainsi de nombreux avantages, dont celui de la préfabri-cation en plaine et du montage rapide sur site. Ce nouveau paradigme constructif fait de la cabane un bâtiment importé. Son expression s’affirme dès lors comme un objet iconique qui se démarque du paysage. La cabane, jusqu’alors refuge spartiate et lieu de passage, devient un objectif en soi dont la symbolique architecturale se doit d’être visible et reconnaissable. La déclinaison de valeurs urbaines et contemporaines dans ce contexte naturel hors norme lui confère un statut emblématique.

Le rapport au sol des cabanes joue un rôle constructif crucial. Comme le choix des sites d’implantation dépend tout d’abord de la néces-sité de protéger les futurs bâtiments des dangers naturels et de les placer à proximité des itinéraires de randonnée, ceux-ci s’accommodent volontiers de situations topographiques complexes et emblématiques. Leur ancrage se joue volontiers des éléments naturels et des configurations peu propices à recevoir les fondations d’un bâtiment.

La création de grands murs de soutènement ou d’espaces résiduels sous la cabane génère des surfaces extérieures planes ou de précieux volumes de stockage.

Construite en 1927, la cabane de l’A Neuve n’a, à l’exception de l’adjonction d’un édicule technique en bois et du remplacement de son toit en tôle, fait l’objet d’aucune transformation.

La modestie de son volume et la simplicité de sa configuration spatiale intérieure sont révélatrices de son époque de construction. Elle abrite deux dortoirs pour un total de 28 lits, l’un sis au rez-de-chaussée jouxtant directement le réfectoire et l’autre occupant le volume des combles. Un por-tique d’entrée et des contreforts latéraux assoient son volume sur un éperon escarpé et lui confèrent une expression iconique.

La cabane d’Orny, érigée en 1975, a été agrandie en 1985 par l’adjonction d’un centre de formation. Sa toiture emblématique couvre trois étages construits en bois, qui abritent 86 lits en dortoirs, et repose sur un socle constitué d’un niveau en pierre dédié aux espaces collectifs. Dans un a+a 2/2018 33

Dossier 2

registre expressif similaire, mais de taille plus financier assumé qui doit tendre vers une architec-modeste, un centre de formation est venu s’accoler ture singulière. Afin d’augmenter leur potentiel à l’existant en réinterprétant ses aspects formels: iconique, les cabanes doivent développer leur un socle massif en béton et un volume en bois à faculté à générer un moment d’authenticité et la toiture ciselée. L’ensemble ainsi créé possède devenir un événement capable d’attirer un large une grande valeur architecturale et démontre panel de visiteurs. Pour atteindre cet objectif fon-une belle complicité entre deux programmes damental à sa réussite future, le CAS doit recourir complémentaires qui se bonifient par la diversité systématiquement à des procédures de mise en de leur offre. A l’intérieur, la préservation des concurrence de ses mandataires. La confronta-grands dortoirs et la disposition en enfilade des tion des idées et des approches architecturales escaliers rendent perceptible l’échelle saisissante pérennisera durablement son infrastructure par du bâtiment.

la recherche de la solution la plus appropriée à Le bivouac de Mittelaletsch date de 1977. Sa chaque contexte.

forme hexagonale rappelle les recherches typolo-En acceptant de renouveler son approche de giques menées depuis les années 1950 par l’archi- l’hospitalité alpine, le CAS doit confronter ses tecte saint-gallois Jakob Eschenmoser. A l’inverse certitudes à des concepts innovants qui feront des cabanes dont le gardiennage est assuré de ma-évoluer son infrastructure vers de nouvelles pers-nière saisonnière, ce refuge spartiate reste ouvert pectives d’accueil. Le regroupement de personnes toute l’année. Ses cinq lits composent une infras-sous forme associative et l’engagement bénévole tructure alpine rudimentaire et son éloignement sont deux atouts qui favorisent l’émergence créa-le préserve naturellement des flux touristiques. tive. Suivre cette stratégie collective pour concilier Son espace unique offre les qualités d’un habitat un maximum d’attentes reste le meilleur moyen minimal organisé de manière concentrique pour de répondre aux besoins spécifiques de ses optimiser ses surfaces de façade. En son centre, un membres qui demeurent sa première clientèle.

pilier fait office de support pour une table-étagère. L’inspiration pourrait aussi venir du monde du Alternant les faces en pierre et les remplissages tourisme, dont la capacité à allier des événements en bois percés de petites fenêtres, ce bivouac se ou des programmes spécifiques avec des lieux trouve dans son état d’origine.

emblématiques représente une belle source de diversification de l’offre.

Une stratégie de conciliation

Les trois vecteurs que sont la clientèle, l’auto- Bibliographie nomie et la préservation cristallisent actuellement tous les enjeux stratégiques liés à l'avenir des Dres Balmer, Wanderziel Hütte. Ein Kulturführer zu 50 SAC-Hütten, Berne, CAS, 2006.

cabanes. En partant du principe que l’idéal de l’alpinisme et le changement climatique poursuivent Roland Flückiger-Seiler, « De l’abri de fortune à l’auberge leur mutation, c’est maintenant vers la qualité du solide », in Les Alpes, No 7, 2009, pp. 20-27.

gardiennage et le développement de spécificités Roland Flückiger-Seiler, « Eschenmoser et les nouvelles propres à chaque site que doivent se focaliser les expérimentations », in Les Alpes, No 8, 2009, pp. 26-31.

énergies du Club Alpin Suisse. La validité de l’offre Luca Gibello, Construction de cabanes en haute altitude, est désormais systématiquement éprouvée au Berne, CAS, 2014.

travers de son approche lucrative, changeant irrémédiablement le statut et le profil du gardien Remo Kundert et Marco Volken, Hütten der Schweizer Alpen / Cabanes des Alpes Suisse / Capanne delle de cabane. Ce dernier doit concilier la pratique Alpi Svizzere, Berne, CAS, 2015.

de plusieurs métiers complémentaires, alliant les talents de cuisinier, d’hôtelier, d’intendant, d’ani- Les auteurs mateur, de bricoleur, de médecin, de métérologue et de guide de montagne.

Eik Frenzel et Yves Dreier dirigent conjointement Le dilemme entre le maintien d’une infras-un bureau d’architecture à Lausanne. Eik Frenzel tructure associative traditionnelle et l'adaptation est, depuis 2016, président de la commission des cabanes du CAS section Diablerets, Lausanne.

aux besoins contemporains reste insoluble. Ce Yves Dreier est critique d’architecture pour débat n’arrivera cependant pas à éluder les vraies de nombreuses revues spécialisées.

questions, en particulier celle d’un rendement Contact : info@dreierfrenzel.com 34 k+a 2/2018

Zusammenfassung

Riassunto

Paradigmenwechsel –

Cambiamento di paradigma –

Gedanken zu sechs Hütten

riflessioni intorno a sei capanne

des Schweizer AlpenClubs

del Club Alpino Svizzero

Seit 1984 und dem umstrittenen Bau

Dalla controversa costruzione della

der Almagellerhütte wurde keine neue

Capanna Almageller nel 1984, non è più stato Hütte mehr an einem bisher nicht bebauten edificato alcun nuovo rifugio in un luogo privo Standort errichtet. Das Abbrechen und di preesistenze. Le demolizioni, le ricostru-Ersetzen durch einen Neubau sowie Aus -

zioni e gli ampliamenti sono diventati la bauten sind heute die Regel, in einer Zeit, regola, in un contesto giustamente sempre in der dem Schutz unserer Landschaft zu più rispettoso della protezione del paesaggio.

Recht immer mehr Gewicht beigemessen

Questa constatazione coincide da un lato con wird. Diese Einstellung deckt sich zum einen una presa di coscienza ambientale, solleci-mit dem verstärkten Umweltbewusstsein tata dai cambiamenti climatici, e dall’altro aufgrund des Klimawandels, zum anderen con una trasformazione della clientela, le cui mit dem Wandel der Kundschaft, deren esigenze eteroclite sono indice di una demo-vielfältige Bedürfnisse von einer Demokra-cratizzazione dell’accesso alla montagna.

tisierung des Zugangs zu den Bergen zeugen.

Senza la pretesa di una conclusione

Ohne Anspruch auf abschliessende

esaustiva, gli architetti Eik Frenzel e Yves Lösungsvorschläge skizzieren die Architek-Dreier abbozzano una serie di riflessioni ten Eik Frenzel und Yves Dreier eine Reihe sulla gestione del patrimonio costruito in von Überlegungen zum Umgang mit dem alta quota e sulla nozione di ospitalità alpina, gebauten Kulturerbe und zum Begriff der citando a esempio i rifugi di Rambert, Trient, Gastfreundschaft in einer alpinen Umgebung.

Orny, A Neuve, Grand Mountet, e il bivacco Die Hütten Rambert, Trient, Orny, A Neuve, Mittelaletsch.

Grand Mountet und das Mittelaletschbiwak dienen ihnen dabei als beispielhafte Illus-trationen.

Der Umgang mit Farbe ist unsere Berufung | Die Abteilungen: Bauoberflächen-Forschung | Befund-Dokumentation | Restau rierung und Konservierung | Vergoldungen | Kirchenmalerei | Farb gestaltung | Dekorationsmalerei | Renovationsmalerei | Lackier-Der Umgang mit Farbe ist unsere Berufung technik |

| Die Abteilungen: Bauoberflächen-

Pflege und Unterhalt wertvoller Bauobjekte | Deshalb nennen wir uns Forschung W

| Befund-Dokumentation

erkstätten für Malerei.

| Restau rierung und Konservierung | Vergoldungen

| Kirchenmalerei | Farb gestaltung | Dekorationsmalerei | Renovationsmalerei | Lackier-technik | Pflege und Unterhalt wertvoller Bauobjekte | Deshalb nennen wir uns Werkstätten für Malerei.

St. Ursenkathedrale Solothurn

…vertiefte Brandreinigung der Raumschale mit dem Ziel die ursprüngliche Farbfassung so weit wie möglich zu erhalten und nicht gesamthaft neu zu streichen…

St. Ursenkathedrale Solothurn

…vertiefte Brandreinigung der Raumschale mit dem Ziel die ursprüngliche Farbfassung so weit wie möglich zu erhalten und nicht gesamthaft neu zu streichen…

fontana & fontana

Fontana & Fontana AG | Werkstätten für Malerei fontana & fontana Buechstrasse 4 | 8645 Rapperswil-Jona | Telefon 055 225 48 25

info@fontana-fontana.ch | www.fontana-fontana.ch Fontana & Fontana AG | Werkstätten für Malerei 195x125_cmyk_Kunst+Architektur.indd 1

93

19.03.12 10:08

Buechstrasse 4 | 8645 Rapperswil-Jona | Telefon 055 225 48 25

info@fontana-fontana.ch | www.fontana-fontana.ch a+a 2/2018 35

195x125_cmyk_Kunst+Architektur.indd 1

19.03.12 10:08