Dossier 2

Reto Nussbaumer

Denkmalpflege hinter Gittern …

Vom Korrigieren einer «Corrections-Anstalt»

Das Handeln am Denkmal gestaltet sich im heutigen Umfeld nicht immer ganz einfach – viele Ansprüche von Eigentümerinnen, Nutzern und Architektinnen müssen unter einen Hut gebracht werden. Ganz andere Ansprüche kommen aber ins Spiel, wenn eine Justizvollzugsanstalt, die im laufenden Betrieb steht, erweitert und restauriert werden muss.

Vorgeschichte

Gründen: «Auch aus heutiger Sicht muss aus Die Justizvollzugsanstalt Lenzburg (JVA) ökonomischen Gesichtspunkten eine Sanierung schaut auf eine bemerkenswerte Geschichte zu einem Neubau vorgezogen werden.»2 Dieser aus rück. Sie galt seit ihrer Eröffnung 1864 als Vordenkmalpflegerischer Sicht wichtige Entscheid zeigeanstalt und wurde gar in den touristischen ebnete den Weg, die oben geschilderte Zusammen Kanon aufgenommen, wie Reiseführereinträge arbeit in Angriff zu nehmen – mit verschiedenen bereits aus dem 19. Jahrhundert belegen: «Lenz Stolper steinen, die sich aus den unterschiedliburg, […] lebhaftes Städtchen mit Schloss, jetzt chen Ansprüchen der Beteiligten notgedrungen Er ziehungsanstalt, und grosser CantonalStrafanergeben: Die Denkmalpflege ist daran interesstalt […].»1 Die Genese des damals epochalen Neu siert, möglichst viel der historischen Substanz baus schildert Edith Hunziker in ihrem Aufsatz zu erhalten – der zeitgemässe Strafvollzug hat «Die Strafanstalt Lenzburg» (vgl. S. 14–23).

aber Mindest anforderungen an Zellengrössen

Natürlich fanden in den letzten gut 150 Jah und ausstattung, Fenstermasse etc. zu erfüllen.

ren zahlreiche Veränderungen, Umbauten, klei Die vom Bund gestellten Anforderungen lasnere und grössere Eingriffe in die bauzeit liche sen schliesslich auch die Bundesmittel fliessen, Substanz des Gefängnisbaus statt. Der Umstand, und diese wiederum sind für den Erhalt und dass die JVA über eigene Werkstätten für die Weiter führung des Strafvollzugs in Lenz Schreiner, Maler und Schlosserarbeiten verfügt, burg zwingend nötig. Krea tive Lösungen waren trug dazu bei, dass viele dieser Arbeiten ohne wei gefragt. Die eigentlich zu geringe Zellengrösse tere Begleitung der kantonalen Fachstellen vor – eine Wohnzelle sollte heute 12 m2 aufweisen, genommen wurden. Tatsächlich steht die JVA die Zellen von 1864 bieten jedoch nur 7,86 m2 – Lenzburg de jure nicht unter kantonalem Denk konnte dadurch kompensiert werden, dass innermalschutz entsprechend dem Kulturgesetz des halb der historischen Gebäude weitere Flächen Kantons Aargau. De facto werden die Restau für die Wohnnutzung zur Ver fügung gestellt rierungsarbeiten und baulichen Massnahmen der wurden, insbesondere die einstigen Arbeits bzw.

letzten Jahre in enger Zusammen arbeit zwischen Produktionssäle am Ende der strahlenförmig den Zuständigen der JVA, den Pro jektleitenden angeordneten Zellenflügel. Möglich wurde das der Immobilien Aargau (IMAG) und der kantona Freispielen dieser Räume durch den Bau eines len Denkmalpflege abgesprochen. Die letzte neuen Produktionsgebäudes. Eine Umnutzung grosse Instandsetzungskampagne der Altbauten erfuhr auch das separate Gebäude der Alten der JVA kann als gelungene Zusammenarbeit der Malerei: Sie dient heute als Gruppenraum. Der Projektbeteiligten beurteilt werden.

in einem früheren Planungsstadium angedachte

Fitnessraum im Zentralraum (dem ehemaligen Die Restaurierung 2015–2017

Kirchenraum) liess sich aus Sicherheitsüberlegun

Vom Grossen Rat des Kantons Aargau wur gen und Feuerschutzgründen nicht realisieren.

de 1997 und 2000 das neue Gefängniskonzept ❯❯

Strafanstalt Lenzburg.

beschlossen und aktualisiert. Dabei wurde auch

Aussicht und Sicherheit

Zentralbau mit zwei

der Grundsatzentscheid gefällt, die als histo Die zu kleinen Zellenfenster – der historische Zellentrakten. Foto IMAG

risch wertvoll beurteilten JVAGebäude zu erhal Strafvollzug gönnte den Insassen nur den Blick in (René Rötheli), 2017

ten – interessanterweise auch aus finanziellen den freien Himmel – wurden nach unten vergrös24 k+a 3/2017

a+a 3/2017 25

Dossier 2

sert und ermöglichen heute den Blick in die Umgebung. Die neuen Fenstergewände wie auch die neue, den heutigen Sicherheitsstandards entsprechende Vergitterung orientiert sich optisch am Altbestand und lässt so die fünf Flügel des sogenannten Fünfsterns einheitlich erscheinen. Auch im Inneren des Fünfsterns haben sich bezüglich der Sicherheitsanforderungen die Gegebenheiten seit Eröffnung der JVA 1864 stark verändert.

So wurden die damaligen Zelleneinrichtungen wie auch die Zellentüren verändert bzw. ausgetauscht. Der grösste Eingriff war die Modernisierung sämtlicher Zellen nach dem «Modell 1957»

zwischen 1960 und 1973. Die Zellenausstattung wurde anlässlich der jüngsten Sanierung erneut den heutigen Anforderungen angepasst.

Farbkonzepte

Gebäude mit einer schon über 150 Jahre

dauernden öffentlichen Nutzung sind selten in der bauzeitlichen Farbigkeit anzutreffen. Heisst die öffentliche Nutzung zudem «Strafvollzug», darf davon noch weniger ausgegangen werden, da die Nutzung eine dauernde ist: 24 Stunden an 365 Tagen im Jahr. Im Zuge der kontinuierlichen Unterhaltsmassnahmen wurden die Architektur oberflächen mehrere Male neu überfasst. Ein restauratorischer Farbuntersuch sollte Klarheit über die bauzeitliche Farbigkeit bringen.

Die Stöckli AG Stans erhob ab 2013 die Befunde – ebenfalls unter ungewohnten Bedingungen für die beteiligten Restauratoren. In der Zusammenfassung des Berichts werden die wichtigsten Bauteile mit ihrer «Farbgeschichte» beschrieben: «Die Befundlage ist, vor allem an den Wänden, gestört, weil hier der Putz bis über die Türstürze vollständig erneuert wurde. […] Ähnlich verhält es sich mit den Zellentüren, die ursprünglich hölzernen Türen wurden im 20. Jahrhundert durch Metalltüren ersetzt. […] Die Balken und Konsolen verfügen über weitgehend ungestörte Schichtabfolgen.» Der Berichtverfasser, Wendel Odermatt, kommt dann für die eigentliche Farbigkeit der Bauteile zu folgendem Schluss: «Die erste Fassung war sehr einfach gehalten.

Die Geländer und Wendeltreppen am äusseren Ende der Gale rien waren schwarz/dunkelgrau […]

gestrichen. Die Untersichten und das Holzwerk der Galerien waren in holzfarbenen Ockertönen […] gestrichen. Die oberen Wandbereiche wiesen einen hellen Ockerton […] auf. […] Grundsätzlich sah es so aus, dass es sich bei der ältesten Fassung um ein einfaches Ockerkonzept der Wände und Untersichten handelte und dass das gesamte Eisenwerk von Treppen und Geländern, inklu26 k+a 3/2017

sive Konsolen grauschwarz […] gestrichen war. Zum Autor ❮❮

Man kann davon ausgehen, dass vermutlich der

Strafanstalt Lenzburg.

Historische Zelle von 1864

untere Wand bereich bei den Türen als intensiver Reto Nussbaumer (lic. phil. I/MAS ETH) mit originaler Ausstattung gefärbte Brüstungszone […] ausgeschieden war.»

arbeitet seit 2006 bei der Kantonalen Denkmal-3

pflege Aargau, seit 2011 als deren Leiter.

und Farbgebung. Foto

Die späteren Farbfassungen haben zuneh IMAG (René Rötheli), 2017

Kontakt: reto.nussbaumer@ag.ch

mend hellere Farbstimmungen angestrebt und führten zu dem vorgefundenen Bild einer in ver

Strafanstalt Lenzburg.

schiedenen gebrochenen Weiss und Beigetönen Résumé Zelle «Modell 1957»

gehaltenen, sehr unentschiedenen Farbigkeit. In La conservation du patrimoine mit historischer Fenster-öffnung und originaler einem längeren Entscheidungsfindungsprozess

derrière les barreaux

Ausstattung. Foto IMAG

zwischen den Beteiligten einigte man sich auf Dans le contexte actuel, conserver un (René Rötheli), 2017

monument historique n’est pas toujours

ein der bauzeitlichen Farbfassung angenähertes simple : cela nécessite de concilier les mul-Farbkonzept – einzig die Galerieuntersichten wur tiples exigences des divers acteurs concernés Strafanstalt Lenzburg.

den nicht holzfarben gefasst, sondern behielten – du propriétaire aux utilisateurs, en pas-Aktuelle Zelle mit ver-ihre etwas hellere Farbigkeit, eingebunden in das grös serter Fenster-sant par les architectes. Mais lorsqu’il s’agit öffnung und moderner neue Gesamtkonzept. Sicherheitsüberlegungen d’agrandir et restaurer un établissement Ausstattung. Foto IMAG

folgend sollten sämtliche Gitter, sowohl spätere pénitentiaire vieux de 150 ans comme celui (René Rötheli), 2017

Korridorabtrennungen wie auch alle Fenstergitter, de Lenzbourg, tout en le maintenant wiederum hell gefasst werden. Hier wurde der sehr en service, les défis sont encore d’un autre gute Kompromiss gefunden, dass die Fenster gitter, ordre. Grâce à la collaboration constructive welche die äussere Erscheinung sehr stark prägen, de tous les partenaires impliqués dans trotzdem dunkel gefasst werden konnten.

le projet, on est parvenu à des solutions et

compromis satisfaisants. Ainsi cette maison

Fazit

d’arrêt – qui suscita un vif intérêt dans toute l’Europe dès son inauguration en 1864 –

Das Restaurieren einer 150 Jahre alten Justiz répond-elle aujourd’hui parfaitement aux vollzugsanstalt stellt die Denkmalpflege vor an exigences actuelles, tant du point de vue dere Herausforderungen, als dies z.B. bei einem de la conser vation du patrimoine que de Sakralbau der Fall ist. Durch das konstruktive l’exécution des peines. On peut d’ailleurs s’en Zusammenspiel sämtlicher am Projekt beteilig convaincre soi-même : des visites guidées ten Partner konnten gute Lösungen und Kompro permettent en effet de découvrir les deux misse gefunden werden. Sie trugen dazu bei, dass cellules historiques encore conservées, der nach seiner Eröffnung 1864 europaweit be datant respectivement de 1864 et 1957.

achtete Gefängnisbau heute sowohl aus denkmalpflegerischer wie auch aus Strafvollzugssicht Riassunto zeitgemäss ist. Davon kann man sich sogar über Conservazione dei monumenti zeugen – im Rahmen spezieller Führungen können storici dietro le sbarre die zwei erhalten gebliebenen historischen Zel Nel contesto odierno, intervenire su un

len von 1864 und von 1957 besichtigt werden.

monumento storico non è sempre un compito

facile, dal momento che occorre conciliare

le molteplici esigenze di proprietari, utenti

Anmerkungen

e architetti. Le pretese e le sfide sono

ancora maggiori quando si tratta di ampliare

1 Karl Baedeker. Die Schweiz nebst den angrenzenden e restaurare un carcere come quello di Theilen von Ober-Italien, Savoyen und Tirol. Handbuch für Reisende (Baedeker’s Reisehandbücher). Leipzig Lenzburg, costruito 150 anni fa, senza com-201887, S. 56.

prometterne la regolare attività.

La proficua collaborazione tra tutti i

2 Botschaft des Regierungsrats des Kantons Aargau soggetti coinvolti nel restauro del peniten-an den Grossen Rat vom 30. Juni 2010. Justizvollzugs-ziario ha permesso di maturare ottime solu-anstalt (JVA) Lenzburg; Gesamtsanierung und Neubau Produktionsgebäude; Grosskredit. S. 5.

zioni e compromessi. Il complesso, inaugurato nel 1864 e da subito riconosciuto a livello

3 Wendel Odermatt . JVA Lenzburg. Vorsondierung europeo, si presenta infatti assolutamente zur Befundlage (Typoskript). Stans 2014, S. 3f.

al passo con i tempi, sia dal punto di vista

della sua conservazione come monumento

storico, sia nell’esecuzione delle pene.

Lo si può perfino verificare in prima perso-

na: in occasione di speciali visite guidate è possibile visitare le due celle storiche rimaste conservate, risalenti rispettivamente al 1864 e al 1957.

a+a 3/2017 27