Dossier 6

Mascha Bisping

Die Stadt im Kleinformat

Stadtmodelle in der Schweiz und anderswo

Plastische Stadtmodelle haben eine ganz eigene Faszination: handwerkliche Präzision, realistische Details und die Schönheit der räumlichen Darstellung in der Miniatur. Doch wann tauchen sie zuerst auf, welchen Nutzen haben sie, und wie verändert sich dieser über die Zeiten?

Hans Baier, Modell der

Bern besitzt eines, Zürich hat mindestens

Der Begriff «Stadtmodell» wird im Städtebau-

Stadt Nürnberg von 1540,

drei, in Baden gibt es auch mehrere, in Basel und und Architekturdiskurs auch für Stadtideen ge-1:2900, Blick von der im Lausanne wie in Genf, Neuenburg, Freiburg, Bulle, braucht, die räumliche Vorstellungen der Stadt Bau befindlichen Burgfestung im Norden über Solothurn, Sursee, Olten, Luzern, Chur und wei- erfassen, oftmals aber ohne ein physisches Modell die Stadt nach Süden.

teren Städten – fast alle grösseren und auch viele auskommen. Das Modell der Stadt im Sinne einer Dieses früheste Modell kleinere Städte der Schweiz haben irgendwo eines konzeptuellen Idee ist ein weites Feld und immer im deutschsprachigen Raum ist mit einem Rahoder sogar mehrere Stadtmodelle stehen.1

wieder Gegenstand von Untersuchungen.

men eingefasst, der es

Vermutlich hat jede und jeder auch schon ein-

Hier geht es vor allem um physisch-plastische

wie ein Bild erscheinen

mal vor einem dieser Gebilde gestanden, hat sich Modelle, die als Miniaturen geplanter, existieren-lässt und in die Nähe der frühneuzeitlichen

in die kleinen Stadträume hineingedacht, ist halb

der oder verlorener Stadtgestalten ausgestellt wer-

PlanVeduten rückt.

im Geiste, halb von oben herab durch die Strassen den. Eine ältere Bezeichnung für diese Städte im Es ist aber unklar, ob gewandert, hat sich in die dargestellte Zeit ver- Kleinformat ist «Relief» oder plan-relief auf Fran-der Rahmen original ist.

setzt oder hat das eigene Haus, wichtige Gebäude zösisch.

Foto Bayerisches Nationalmuseum München

und Punkte in der Stadt gesucht.

Ursprünge

Frühe Neuzeit

Das älteste nachweisbare Stadtmodell bestand

Zu den ältesten bekannten plastischen Model-

aus Kork, stellte Florenz dar und wurde 1529 von len von Städten im deutschen Sprachraum «mit Spionen im Auftrag von Papst Clemens VII. an- dem Anspruch einer genauen Darstellung der gefertigt.2 Anlass für den Auftrag war die Bela- realen Situation»5 gehören das Modell von Nürn-gerung der Stadt durch päpstliche Truppen. Die berg von 1540, das der Maler und Holzschnitzer militärische Führung wollte mit seiner Hilfe von Hans Baier6 herstellte, ein Modell Augsburgs, an-Rom aus einen besseren Überblick über die Befes- gefertigt vom «Schulmeister, Formschneider und tigungsanlagen gewinnen.

Buchdrucker» Hans Rogel 1560–1563, sowie eine

Dass die Idee eines plastischen Stadtmodells

Serie von Modellen, die im Auftrag des bayeri-schon sehr viel früher in der Welt war, beweisen schen Herzogs Albrecht V. entstanden sind. Letz-die zahlreichen Statuen von Stadtpatronen, die tere stammen von dem Drechslermeister Jakob Modelle «ihrer» Städte in der Hand halten. Aller- Sandtner, der die Aufmerksamkeit des Herzogs zu- Jakob Sandtner, Modell dings sind diese nicht massstabsgerecht, reduziert erst durch sein 1561–1568 aus Lindenholz gefer- von München 1570, auf eine symbolische Darstellung, und wichtige tigtes, massstabsgetreues und detailliertes Modell 1:616, geschnitzt aus kirchliche Gebäude werden überproportional be- von Straubing auf sich zog. Der an der topographi- Lindenholz. Ausschnitt tont. Die vielleicht erste Darstellung einer Art schen Erfassung seines Territoriums interessier- mit der Marienkirche, die wie andere wichtige Ge Tischmodell ist in einer Sieneser Tafel von 1478 zu te Herzog gab darauf vier weitere Stadtmodelle bäude in ihrer Dimen sion finden, die Maria als Fürbitterin der Stadt zeigt.3 der Städte München, Landshut, Ingolstadt und überhöht ist. Kurfürst Tatsächlich sind die italienischen Stadtstaaten der Burghausen in Auftrag, die für seine Kunstkam- Maximilian I. (1573–1651) liess später das Jesuiten Renaissance wohl auch die Wiege der modernen mer bestimmt waren und heute im Bayerischen kolleg mit der Michaelis Tradition der Stadtmodelle – so wie sie die Wiege Natio nalmuseum stehen. Sie dienten etwa dazu, kirche (links Mitte) und der frühneuzeitlichen Planstädte waren, die mit diplomatischem Besuch in München die Gross- die erweiterten Residenzgebäude (oben rechts ihren neuartig zackenförmigen Festungsringen an artigkeit des ganzen Herzogtums vorzuführen am Rand angeschnitten) ebendiesen Stadtmodellen entwickelt wurden.4

– auch wenn Landshut gar nicht wirklich dazu- einfügen. Foto Bayerigehörte. Neben der Repräsentation boten sie sich sches Nationalmuseum München aber auch schon als Planungsinstrumente an.

intensiv vorangetriebenen Entwicklung der Kar-

tographie und des Vermessungswesens nieder.

Bis 1783, d. h. bis zur ersten bemannten Luft-

fahrt mit einer Montgolfière, erlaubten einzig

Stadtmodelle den Betrachtenden, quasi über der

Stadt zu fliegen und dabei dynamisch die Per-

spektive zu wechseln: rundherum, darüber, nah

und fern. Mehr noch als in der Vogelschauvedu-

te nehmen die Betrachtenden in Stadtmodellen

einen für das menschliche Auge lange unmögli-

chen Standpunkt ein, und dies ist zugleich der

Standpunkt Gottes. So wie dieser sehen wir im

Stadtmodell das Detail ebenso wie das Ganze, den

Mikrokosmos und den Makrokosmos.

In Frankreich hatten Stadtmodelle spätestens

im 17. Jahrhundert eine staatstragende Bedeutung.

Ab 1668 gab Ludwig XIV. den Auftrag für eine gan-

ze Serie von plans-reliefs von fortifizierten Städten, welche die Grenzen seines Herrschaftsgebietes schützten.7 Sie dienten der Planung militärischer

Campagnen sowie der Verbesserung der Festun-

gen und der von ihnen umgebenen Städte. Bis

1873 wurde dieses dreidimensionale Inventar

fortgeführt. Es entstanden fast 260 Modelle zu 150

fortifizierten Städten mitsamt ihren landschaftli-

chen Umgebungen.8 Das systematische, institu-

tionalisierte Grossprojekt brachte auch eine bis

dahin wohl nicht gekannte Professionalisierung

im Bereich des Modellbaus mit sich. Der maquet-

tiste wurde zu einem eigenen Beruf.

Modelle in der Schweiz

Während in den deutschen Nachbarländern,

in Italien (v. a. Venedig)9 und in Frankreich auf-

Die Sammlung der plans-

Die Beispiele zeigen, dass es zuerst gebildete grund der Herrschaftsstruktur eine systemati-

reliefs von französischen

Handwerker oder tüftelnde Künstler waren, wel-

sche, zentralisierte Modellproduktion bereits seit

Festungsstädten, hier

che die Stadtmodelle nicht als Auftragsarbeit, son-

dem 16. bzw. 17. Jahrhundert einsetzte, beginnt

noch untergebracht im

Louvre, später im Hôtel

dern aus Liebhaberei und Idealismus erstellten.

die Modellherstellung in der Schweiz nach bis-

des Invalides. Darstellung

herigen Erkenntnissen erst spät und eher unsys-

auf einer Tabatière für

Herrschaftsinstrumente

tematisch.10 Hier entstanden im 18. Jahrhundert

den Duc de Choiseul

durch Nicolas van Blaren

Stadtplanung ist im 16. und 17. Jahrhundert interessanterweise zuerst Landschaftsreliefs, allen berghe, ca. 1770/71.

ein grosses Thema – sowohl in Architekturtrak- voran das Relief der Urschweiz, das der Luzerner Foto G. Garitan taten als auch in der staatstheoretischen und uto- Patrizier und ehemalige Offizier in französischen pischen Literatur. Die Fürsten und Stadtherren Diensten Franz Ludwig Pfyffer von Wyher 1861– Villefranche-de-Conflent,

begannen die Städte im 17. Jahrhundert nicht nur 1886 baute und das durch die Berichte von Rei-1701, 1:600, 9 Teile, mit mächtigen Festungscordons zu ummanteln, senden weit über die Schweizer Grenzen hinaus Musée des PlansReliefs Paris. Entstanden unter

sondern sie auch im Inneren neu zu regulieren, Berühmtheit erlangte. Es entfachte sich an diesem der Leitung von Jacques neue Städte anzulegen und nach Bränden neu Modell eine breite Diskussion, ob es sich dabei um Laurens, Ingenieur.

geordnet wiederzuerrichten. Stadtmodelle wur- eine neue Kunst oder ein Handwerk handle. Dar-Foto Tom Hilton den dabei zu Utensilien der Herrschaft. Es ging an zeigt sich, dass die plans-reliefs noch kein sehr den Stadtherren darum, das Territorium und verbreitetes, sondern ein exklusiven Kreisen vor-damit auch die Ordnung der Welt administrativ behaltenes Medium waren und die Betrachtenden rational, militärisch und symbolisch zu beherr- darin «mehr und anderes sah[en] als eine gewis-schen. Dieser Drang nach Erfassung und Verständ-sermassen dreidimensionale Karte».11

nis der gegenständlichen Welt schlug sich in der

58 k+a 4/2018

Eines der ersten Ortsmodelle der Schweiz

zeigt den Zustand von Goldau vor dem Bergsturz

vom 2. September 1806. Es wurde 1806–1808 von

dem aus Goldau stammenden Schneidermeister

Joseph Martin Baumann nach seiner Erinnerung

und einem Plan des Bergsturzgebietes hergestellt.

Bruno Weber wertete es als «retrospektives Re-

lief», das als «eine künstlerisch ursprüngliche und wissenschaftlich verlässliche Rekonstruktion vormaligen Daseins […] – zwar nicht nachprüfbar,

aber glaubhaft – auch von der Nachwelt als Wahr-

scheinlichkeit erlebt werden kann».12

Historische Zustände

Das historische Stadtmodell, das einen frühe-ren, verlorenen Zustand einer Stadt zeigen soll, hat seit dem 19. Jahrhundert verschiedene Kon-

junkturen erlebt.

Die Idealisierung alter Städte – etwa in der

romantischen Literatur und Malerei des späten

18. und frühen 19. Jahrhunderts – und das erwa-

Franz Ludwig Pfyffer von Wyher, Relief der Urschweiz, 1762–1786, chende Interesse am Mittelalter gehen in dieser 1:11 500, 26 m² gross, aus 136 Einzelteilen zusammengesetzt.

Zeit einher mit der Suche des erstarkenden Bür-

Blick von Norden über Arth, Weggis, Hergiswil zum Pilatus (senkrechte gertums nach Identifikationsangeboten in der Bildmitte). Deutlich zu erkennen Luzern rechts am Ausfluss der Reuss, mittelalterlich-frühneuzeitlichen Tradition der aber in dem sehr kleinen Massstab ist die Darstellung architektonischer Details fast unmöglich. Foto Gletschergartenmuseum Luzern, stolzen freien Städte.

bearbeitet von Mascha Bisping

Das historische Teil-Stadtmodell Basels vom

Bildhauer Karl Albert Bastady, das den Bereich Goldau vor dem Bergsturz 1806. Modell von Joseph Martin Baumann, zwischen Schifflände und Petersgraben in sei-1806–1808, Holzbrett in vier Teilen, 225 x 95 cm. Ausschnitt.

nem Zustand von 1879 zeigt, entstand 1895 und

Foto Bergsturzmuseum Goldau

war von der Basler Baubehörde in Auftrag gege-

ben worden.13 Warum diese Behörde einen älte-

ren Zustand dieses Gebietes darstellen liess, das

a+a 4/2018 59

Dossier 6

Genf 1850, ausgestellt

durch den Bau der Marktgasse erst einige Jahre hundert zu restaurieren und darüber hinaus ein im Maison Tavel in Genf.

Ansicht von Osten.

zuvor eine tiefgreifende Veränderung erfahren neues, exaktes «Relief» der Stadt München im Modell von Auguste hatte, ist unklar.

Massstab 1:700 anzufertigen, war dies offenbar

Magnin, 1878–1896,

Auch das Stadtmodell von Genf, das der Archi- ein Akt einer Art historistischen Geschichtsbe-Massstäbe 1:250 für den zweidimensionalen Plan,

tekt und Modellbauer Auguste Magnin 1878–1896 wusstseins bei gleichzeitigem Bekenntnis zum 1:200 für die Gebäudeanfertigte, gehört zu den historischen Stadtmodel- Fortschritt.14

höhen und 1:100 für die

len. Es zeigt die Stadt in ihrem Zustand von 1850,

Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts erleben die

Geländeneigungen.

Foto «Pymouss»

also kurz vor ihrer Entfestigung. Mit 30 mµ war Städte mit der Industrialisierung und all ihren es wahrscheinlich das lange Zeit grösste histori- Folgen ein geradezu explosionsartiges Wachstum, sche Stadtmodell der Schweiz. Sein ungeheurer und so werden Stadtmodelle wie das neue Münch-Detailreichtum und seine Genauigkeit sollten ner Modell zu Entwurfsmodellen und unterliegen der Nachwelt ausdrücklich ein lebhaftes Bild der einem ständigen Prozess der Erweiterung und historischen Stadt und damit auch ein Bild ihrer Veränderung.

glorreichen Geschichte vermitteln. Eine Beson-

Mit der Schleifung von Stadtmauern und

derheit dieses Reliefs ist, dass in ihm aus ästheti- Festungsanlagen rund um die Städte im späten schen und pädagogischen Gründen systematisch 18. und frühen 19. Jahrhundert entsteht die «Alt-verschiedene Massstäbe parallel verwendet wur-stadt» als nunmehr stehengebliebenes Relikt, das den: 1:250 für den zweidimensionalen Plan, 1:200 von den wachsenden Neustädten umgeben ist.

für die Gebäudehöhen und 1:100 für die Gelände- Die Altstädte verelenden oft, sie stagnieren und neigungen.

werden nicht modernisiert. Um 1900 führt die

Kritik an den alten und engen, oft überbelegten

Stadtwachstum,

Altstädten zu grossflächigen Sanierungen. Zu-

Historismus und Altstadt

gleich lebte durch die sich institutionalisierende

Als Johann Bernhard Seitz dem bayerischen Kunstgeschichte, die Geschichtsschreibung und König Ludwig I. 1839 den Vorschlag machte, die wohl auch durch Publikationen wie Camillo Lindenholzmodelle von Sandtner aus dem 16. Jahr- Sittes Städtebau nach seinen künstlerischen Grund-60 k+a 4/2018

Zürich um 1800. Modell

sätzen (1889) ein Interesse an den Qualitäten der Stadtbaumeister Hermann Herter an und stellte von Hans Ferdinand alten Stadtquartiere auf, das auch in Bildern und es ab 1943 im neu eröffneten Baugeschichtlichen Langmack, 1918–1940, Beschreibungen der Zeit nachweisbar ist.15 In Museum im Helmhaus aus, von wo es später an auf der Grundlage diesem Zusammenhang entstanden im ersten den heutigen Standort am Neumarkt in das Erd- des sog. MüllerPlans, 1:500. Baugeschichtli Drittel des 20. Jahrhunderts zahlreiche Modelle, geschoss des Hauses zum Rech zügelte.

ches Archiv im Haus

die historische Stadtzustände, meist der Zeit um

zum Rech, Zürich.

1800, wiedergeben. Dahinter stand einerseits ein

Wiederaufbau und Rettung

Foto Roland Fischer

dokumentarisches Interesse, aber wohl auch die

der Altstädte

Hoffnung, in Modellen die Lösungen für die Pro-

Nach dem Zweiten Weltkrieg war das Trau-

bleme der Altstädte zu finden oder sie an ihnen ma der zerstörten europäischen Städte Auslöser zumindest zu erproben.

einer erneuten intensiven Beschäftigung mit

Letzteres war auch der Fall bei den Stadtteil-

den alten Stadtbildern. Oft wurden sie auch nach

modellen von Basel, die Walter Studer von Basler Bilddokumenten und Karten wiederhergestellt.

Stadtquartieren für die Ausstellung «Altstadt heu- Obwohl in der Schweiz im Zweiten Weltkrieg kei-te und morgen» von 1945 erstellte. Sie zeigten die ne Stadt zerstört worden war, gab es auch hier in Stadtausschnitte, etwa einen stark verdichteten den 1950er und 60er Jahren einen kleinen Boom Block mit unregulierter Hofbebauung am Spalen- historischer Stadtmodelle. Der Modernisierungs-berg vor und nach der Sanierung.16

druck der Zeit brachte hier wie dort die Welle der

Dagegen zielt das Stadtmodell von Zürich um sogenannten «zweiten Zerstörung der Städte» mit 1800, das der Architekt und professionelle Modell-sich. So steigerte sich die Bedeutung der Modelle bauer Hans Ferdinand Langmack 1918–1940 in Ei- von historischen Dokumenten zu Rettungsinseln, geninitiative baute, auf die planmässig korrekte ja Hilferufen in einer für alte Stadtbilder unsiche-Darstellung der Altstadt um 1800, d. h. auf eine ren Zeit.

historisch-didaktische und im naturalistischen

Dazu gehören etwa das Berner Stadtmodell

Detail auch nostalgisch gefärbte Vermittlung. der Stadt um 1800, das 1953 der Öffentlichkeit Die Stadt Zürich kaufte es 1940 auf Anregung von übergeben wurde17, oder auch das 1952–1959

a+a 4/2018 61

Dossier 6

entstandene Stadtmodell von Basel im 17. Jahr-

hundert, das der Denkmalpflegeassistent Alfred

Peter nach der Vorlage der Stadtvedute von Mat-

thäus Merian von 1615 erstellte. Das vom Glarner

Architekten Hans Leuzinger in den 1950er Jahren

in Angriff genommene und 1961 fertiggestellte

Modell von Alt-Glarus vor dem Brand von 1861

war nicht nur ein wichtiges Monument der Erin-

nerung zum 100. Jahrestag des tragischen Ereig-

nisses, sondern auch Anlass für eine gründliche

historische und bauforscherische Dokumentation

des alten Glarus.18

Im weiteren Sinne sind auch die in den 1980er

und 90er Jahren entstandenen Stadtmodelle, die

historische Stadtzustände zeigen, hier einzuord-

nen. Während in den 1950er und 60er Jahren die

Motivation aber in dem Plädoyer für die Bewah-

rung oder Rettung der Altstädte bestand, so ist de-

Modell von Basel nach dem Merian-Plan von 1615, Alfred Peter, 1952–1959, 1:400.

ren Denkmal- und Ensemblewert seit den 1980er

Ausschnitt: Ansicht Grossbasels mit dem Münster über den Rhein hinweg.

Jahren weitgehend unbestritten, und es geht in

Kantonale Denkmalpflege BaselStadt, Foto Martin Möhle den neueren historischen Modellen eher darum, den Zeugnis- und Denkmalwert auf der Grund-

Die Geduld des Modellbauers: Alfred Peter beim Bau des Modells von Basel lage der Bauforschung didaktisch zu belegen.

nach dem Merian-Plan von 1615. Foto Museum Kleines Klingental, Basel Beispiele hierfür sind die sieben Stadtmodelle im Musée d’Art et d’Histoire in Neuenburg, wel-

Umsetzung des Modells von Genf 1850 von Auguste Magnin in einen virtuellen Raum.

che die Entwicklung der Stadt in Einzelschritten

Grafik: Association gEStory/Stadt Genf. Screenshot von YouTube vom 11. bis ins 20. Jahrhundert nachvollziehen.

Die farbigen, in der architektonischen Darstel-

lung zurückhaltenden Modelle führte Jean-Fred

Boekholt Ende der 1990er Jahre aus.

Das wohl grösste plastische und ebenfalls

historische Modell der Schweiz ist dasjenige von

Freiburg, das in der Ausbildungsstätte Formations

Frima im Werkhof Frima in Freiburg auf 52 mµ die

62 k+a 4/2018

Stadt nach dem auf dem Martiniplan von 1606 ge-

zeigten Zustand – begleitet von einer Multimedia-

Inszenierung – wiedererstehen lässt.

Instrumente der Stadtplanung

Physische Modelle werden in vielen Städten

als Instrumente der Stadtplanung und ihrer Kom-

munikation an die Bevölkerung genutzt. Als Bei-

spiel sei hier das seit den 1960er Jahren stetig er-

weiterte hölzerne Stadtmodell Zürichs angeführt.

Es besteht aus 94 auseinanderziehbaren Platten

und besitzt mit seinem deutlich zu sehenden Ka-

tasterplan, der im Siebdruck auf die Grundplat-

ten aufgebracht ist, und mit der durchgehenden

hölzernen Farbigkeit, die auch die Bäume ein-

schliesst, eine eigene Ästhetik, in der die geplan-

ten und gerade bewilligten Projekte in Hellblau

und Weiss hervorstechen. Das Modell ist in einem

eigens dafür konzipierten Raum ausgestellt, der

eine etwas dämmrige Atmosphäre hat und das

Modell wie unter einem leicht bewölkten Him-

mel inszeniert. Es ist für die Bevölkerung und die

Besucher während der Öffnungszeiten des Stadt-

hauses jederzeit zugänglich.

Stadtmodelle virtuell

Eine heute sich verbreitende Form räumlicher

Visualisierung von Städten ist die GIS-basierte, virtuelle, dreidimensionale Präsentation von Städten und Landschaften, die eine grosse Bandbreite an

Informationen erfassen und darstellen kann. Auf

den virtuellen Modellen ruhen grosse Erwartun-

gen und Hoffnungen, und es gibt eine Tendenz,

auf physische Modelle zu ihren Gunsten zu ver-

zichten. Doch im Idealfall ergänzen virtuelle und

physische Modelle einander. Wie die physischen

können auch die virtuellen Modelle verschiede-

nen Zwecken dienen, vor allem dem Entwurf so-

Allerdings basieren die physisch-plastischen Das Modell von Zürich, das seit den 1960er wie der Erfassung und Rekonstruktion ge bauter Modelle heute schon auf digitalen Daten und di- Jahren im Massstab Zustände, doch es mangelt ihnen eben an der gital verarbeiteten Orthofotos. Die Geomatik ist 1:1000 parallel zur Stadt räumlichen, physischen Präsenz, um die sich der gegenwärtig dank des Baubooms in der Schweiz weitergebaut wird, ausgestellt im Stadthaus IV

Betrachter bewegt und die gleichzeitig das Ganze ein grosser Markt. Für jedes Bauprojekt müssen in einem vom Architekturwie das Detail fühlbar macht. Orientierung funk- irgendwann dreidimensionale Grundmodelle büro MelettaStrebel tioniert im virtuellen Modell auf dem Bildschirm hergestellt werden, die den aktuellen Zustand gestalteten Raum.

Die schwarze Decke mit

grundsätzlich anders, denn hier bewegt man den des Planungsperimeters und seines Kontextes Punktstrahlern deutet Raum um den virtuellen Betrachterstandpunkt, wie dergeben.

den Sternenhimmel an.

was eine völlig andere Wahrnehmung bewirkt.

Auch historische Stadtzustände werden – wie Ein Sitzungstisch im Hintergrund zeugt von Dagegen ist die virtuelle Modellbegehung mit etwa in Glarus – virtuell dokumentiert und kön- der Nutzung bei städteder Datenbrille schon ziemlich realistisch, aber nen nicht nur vor Ort, sondern an Bildschirmen baulichen Beratungen.

auch solipsistisch. Ein Szenario, in dem zehn überall in der Welt besucht werden. Das beein- Foto Mascha Bisping Stadtplaner mit Datenbrillen gemeinsam ein vir-druckende Genfer Modell von Auguste Magnin tuelles Modell begehen, ist im Moment noch Zu- ist Ausgangspunkt eines grossen Forschungspro-kunftsmusik.

jekts im Bereich der Digital Humanities, bei dem

a+a 4/2018 63

Dossier 6

das gesamte Relief seit 2010 detailliert gescannt 15 Vgl. u. a. Fischli 2012, S. 17f. Melchior Fischli verwurde, um es digital «unsterblich» zu machen, in danke ich ausserdem eine Reihe wertvoller Hinweise der Denkmalpflege zu nutzen und möglicherwei- auf Schweizer Stadtmodelle für diesen Artikel.

se damit die Arbeit von Geometern zu unterstüt- 16 Vgl. Möhle 2018, Part 2.

zen.19 Es ist heute virtuell «begehbar», und die

Projektbeteiligten streben an, es gewissermassen 17 Dieter Schnell. «Das Berner Stadtmodell oder die in ein «virtuelles Lexikon im Stil einer 3-D-Wiki- Stadt als Monument». In: Schnell u.a. 2005, S. 90–95.

pedia» weiterzuentwickeln, ein Onlinewerkzeug, 18 Davatz 1994, S. 80f.

das die virtuelle Rekonstruktion mit historischen

Hintergrundinformationen und einer Bilddaten- 19 Beschreibung des Modells und seiner Geschichte bank in idealer Weise verbindet. Auch wenn die- unter http://makingof.genf1850.ch (20.10.2018).

se virtuelle Stadt bei aller Schönheit und Detail-

genauigkeit etwas blutleer wirkt, so ist dies doch Bibliographie ein zukunftsträchtiger Weg für die Vermittlung Andreas Bürgi (Hg.). Europa Miniature. Die kulturelle und Archivierung von anschaulicher Stadtge- Bedeutung des Reliefs, 16.–21. Jahrhundert. Zürich 2007.

schichte – aber am besten in Ergänzung zum phy-

sisch erhaltenen Modell.

Jürg Davatz. «Erforschung und Bewahrung glarnerischer Baukultur». In: Annemarie Bucher et al. Hans Leuzinger (1887–1971) – pragmatisch modern. Ausstellungskatalog Anmerkungen Kunsthaus Glarus in Zusammenarbeit mit dem Institut

für Geschichte und Theorie der Architektur der ETH

1 Die italienische Schweiz ist nicht vertreten, weil ich Zürich. Zürich 1994, S. 67–86.

hier bisher kein existierendes Modell gefunden habe.

Gerne nehme ich Hinweise entgegen.

Melchior Fischli. Geplante Altstadt. Zürich, 1920–1960.

Zürich 2012.

2 Nach Schiermeier 2003, S. 32.

Genève au 1/500e. La maquette de la Ville. Une maquette 3 Martin 1999, S. 66.

pour l’urbanisme: mémoire et anticipation. Hg. von der Stadt Genf, Service d’urbanisme. Genf 1990.

4 Angela Marino. «Modelli e storia urbana. Da immagine simbolica a strumento di progetto». In: Bürgi (Hg.) Stephan Hoppe. «German Architectural Models in the 2007, S. 65–77.

Renaissance (1500–1620)». In: Sabine Frommel, Raphaël Tassin (Hg.). Les maquettes d’architecture. Paris/Rom 5 Schiermeier 2003, S. 33.

2015, S. 131–142.

6 In der Literatur wird das Modell häufig Hans Beheim Andrew John Martin. «Stadtmodelle». In: Wolfgang zugeschrieben, von dem aber erst ein Modell von 1618

Behringer, Bernd Roeck (Hg.). Das Bild der Stadt in stammt (vgl. Hoppe 2015).

der Neuzeit 1400–1800. München 1999, S. 66–72.

7 www.museedesplansreliefs.culture.fr/expositionset Martin Möhle. «Thinking Towns Part 1 – Plan Veduta and evenements/expositionsetevenementspasses/2012 Models of 16th century Germanic Towns». V & A Blog, lafranceenrelief (25.10.2018).

31. Juli 2018. www.vam.ac.uk/blog/projects/thinkingtownspart1planvedutaandmodelsof16thcentury 8 Vgl. Isabelle Warmoes. «La Collection des plansgermanictowns (25.10.2018).

reliefs français et la question de la représentation du relief chez les ingénieurs militaires (XVIIeXIXe siècle)».

Martin Möhle. «Thinking Towns Part 2 – Town Models of In: Bürgi (Hg.) 2007, S. 115–126.

Basel in the 19th and 20th centuries». V & A Blog, 31. Juli 2018. www.vam.ac.uk/blog/projects/thinkingtowns9 Vgl. Warmoes 2007, S. 117.

part2townmodelsofbaselinthe19thand20thcenturies (25.10.2018).

10 Ich möchte André Corboz’ begonnenes Inventar

zu Stadt und Ortsmodellen in der Schweiz weiterver Bernd Roeck, Martina Stercken u.a. (Hg.). Schweizer folgen. Ich freue mich über Hinweise.

Städtebilder. Urbane Ikonographien (15.–20. Jahrhundert). Zürich 2013.

11 Andreas Bürgi. «Zur Einführung: Was ist ein Relief?».

In: Bürgi (Hg.) 2007, S. 13–22, hier S. 13.

Franz Schiermeier. Stadtatlas München. Hg. vom Münchner Stadtmuseum. München 2003.

12 Bruno Weber. «Von oben herab. Gelände in Relief

und Panorama als wissenschaftliche und künstlerische Dieter Schnell. «Das Berner Stadtmodell oder die Ausdrucksform der Erdoberfläche». In: Bürgi (Hg.) 2007, Stadt als Monument». In: Dieter Schnell u. a. Rettet S. 23–45, hier S. 34.

die Altstadt! Bern – vom Sanierungsfall zum Weltkul-turerbe. Eine Ausstellung zum 100jährigen Jubiläum 13 Möhle 2018, Part 2.

des Heimatschutzes. Hg. vom Berner Heimatschutz,

Regionalgruppe Bern. Ausst.Kat. Kunstmuseum Bern

14 Schiermeier 2003, S. 33.

2005, S. 90–95.

64 k+a 4/2018

Zur Autorin

n’a pas freiné la réalisation des maquettes

urbaines. Dans l’idéal, les maquettes

Mascha Bisping ist Kunsthistorikerin in Zürich.

virtuelles et concrètes se complètent.

Sie ist spezialisiert auf Architektur und

Städtebaugeschichte, lehrt an der Hochschule

Luzern T&A und ist freiberuflich tätig.

Riassunto

Kontakt: mascha.bisping@bluewin.ch

La città in miniatura –

modelli urbani in Svizzera e altrove

Résumé

Il contributo è dedicato alla storia dei mo Villes en format miniature –

delli di agglomerati urbani e alle loro tipologie

maquettes urbaines en Suisse

e funzioni. Se i primi modelli urbani dell’epoca

ou ailleurs

moderna nelle regioni germanofone furono

realizzati a prescindere da un incarico, i signori

L’article décrit l’histoire des maquettes

cittadini e i principi impararono rapidamente

de villes, selon leurs différents types et foncad apprezzarli quali strumenti rappresentativi tions. Les premières maquettes de l’époque della signoria territoriale. Con la demolizione

moderne dans les régions germanophones

delle mura cittadine e la crescita delle città

sont des réalisations d’amateurs, sans comnel XIX secolo, prese avvio un duplice svimande particulière. Mais les princes et gouluppo. Da un lato nacquero modelli di città verneurs des villes les apprécièrent bientôt storiche – intesi a tramandare paesaggi urpour leur rôle représentatif de leur domination bani andati perduti – che dal 1850 conobbero territoriale. Deux directions se développèrent

varie congiunture, secondo i contesti storici.

à partir de 1850, avec l’abolition des remparts

Dall’altro lato si produssero modelli inediti,

et la croissance urbaine : d’une part, on fabrisuscettibili di essere costantemente adattaqua des maquettes historiques mettant sous ti e ampliati. Questi modelli servono ancora les yeux le passé, indépendamment du nouoggi per discutere di urbanistica, non solo tra veau contexte et de l’évolution conjoncturelle, gli addetti del settore, ma anche nel dialod’autre part, de nouvelles maquettes furent go con un pubblico più vasto. La rivoluzione réalisées, agrandies et mises à jour en perdigitale non ha risparmiato i modelli urbani; manence. De telles maquettes servent encore nel migliore dei casi, i modelli virtuali e quelli

aujourd’hui à faire comprendre la planificaplasticofisici si completano a vicenda.

tion urbaine non seulement aux spécialistes,

mais aussi au public. La révolution numérique

Der Umgang mit Farbe ist unsere Berufung | Die Abteilungen: Bauoberflächen-Forschung | Befund-Dokumentation | Restau rierung und Konservierung | Vergoldungen | Kirchenmalerei | Farb gestaltung | Dekorationsmalerei | Renovationsmalerei | Lackier-Der Umgang mit Farbe ist unsere Berufung technik |

| Die Abteilungen: Bauoberflächen-

Pflege und Unterhalt wertvoller Bauobjekte | Deshalb nennen wir uns Forschung W

| Befund-Dokumentation

erkstätten für Malerei.

| Restau rierung und Konservierung | Vergoldungen

| Kirchenmalerei | Farb gestaltung | Dekorationsmalerei | Renovationsmalerei | Lackier-technik | Pflege und Unterhalt wertvoller Bauobjekte | Deshalb nennen wir uns Werkstätten für Malerei.

St. Ursenkathedrale Solothurn

…vertiefte Brandreinigung der Raumschale mit dem Ziel die ursprüngliche Farbfassung so weit wie möglich zu erhalten und nicht gesamthaft neu zu streichen…

St. Ursenkathedrale Solothurn

…vertiefte Brandreinigung der Raumschale mit dem Ziel die ursprüngliche Farbfassung so weit wie möglich zu erhalten und nicht gesamthaft neu zu streichen…

fontana & fontana

Fontana & Fontana AG | Werkstätten für Malerei

fontana & fontana

Buechstrasse 4 | 8645 Rapperswil-Jona | Telefon 055 225 48 25

info@fontana-fontana.ch | www.fontana-fontana.ch

Fontana & Fontana AG | Werkstätten für Malerei

195x125_cmyk_Kunst+Architektur.indd 1

93

19.03.12 10:08

Buechstrasse 4 | 8645 Rapperswil-Jona | Telefon 055 225 48 25

info@fontana-fontana.ch | www.fontana-fontana.ch

a+a 4/2018 65

195x125_cmyk_Kunst+Architektur.indd 1

19.03.12 10:08