Dossier 6

Vincent Lieber

Porcelaines de Chine armoriées

pour le marché helvétique, 1740-1780

Au milieu du XVII e siècle, pendant une quarantaine d’années, des porcelaines armoriées et des jetons destinés au jeu furent importés de Chine, souvent via la Compagnie des Indes française, jusqu’à Genève et dans le Pays de Vaud. Ceux qui les commandèrent, généralement huguenots, étaient très souvent récemment venus s’établir de France dans des régions protestantes helvétiques, tout en continuant le commerce avec leur patrie d’origine.

Si le commerce entre Extrême-Orient et anglaise. Néanmoins, vaille que vaille, la Compa-Proche-Orient puis Occident remonte au moins à gnie des Indes perdura jusqu’en 1793 avec, pour l’Antiquité et se développa au Moyen Age, c’est dès port principal, la ville de Lorient, en Bretagne, fon-le XVIe siècle, par le biais des grandes puissances dée en 1666. A la fin de la guerre de Sept Ans (1756-maritimes européennes, que le thé, les épices, 1763), la France se retrouva exsangue et dut céder les pierres précieuses et les tissus affluèrent vers nombre de colonies à son adversaire anglais : perte l’Europe, outre les porcelaines et, de manière plus du Canada, nombreuses cessions au Sénégal et en anecdotique, les œuvres où se mêlaient la laque et Inde où elle ne gardera que Pondichéry et Chan-la nacre. Après le Portugal, ce sont les Hollandais dernagor. Le commerce avec la Chine via Canton et les Anglais qui domineront le commerce sur les continuera, mais les finances faisant défaut, ce sont Fig. 1 Porcelaine de mers grâce à des compagnies privées, souvent fon- les banquiers protestants, notamment des réfugiés Chine de commande, partie d’un service à

dées par d’habiles marchands. D’autres pays se land’origine française établis en Suisse, qui prirent thé aux armes de Lessert, ceront dans la course dès la fin du XVIIe siècle et au de plus en plus d’influence dans la conduite des époque Qianlong XVIIIesiècle : le Danemark, la Suède et, bien enten-affaires. Dès 1769, le monopole royal fut suspendu (1736-1795), vers 1765.

Collections du Musée

du la France. Cependant, la Compagnie des Indes et ce sont des initiatives privées qui vont diriger le historique de Nyon, orientales créée en 1664 par Colbert souffrit de marché d’Orient1.

inv. MHP/1996-0124.

la trop grande mainmise de l’Etat sur ses affaires, Nombre de porcelaines réalisées en Chine Photo Nicolas Lieber, 2015

contrairement aux compagnies hollandaise et parvinrent en Europe en particulier entre 1740

50

k+a 1/2018

et 1780, dont plusieurs commandes spécifiques Premières découvertes Fig. 2 Jakob Emanuel

portant des armoiries de familles. On a ainsi dans les châteaux vaudois Handmann (1718-1781),

portrait de Jean Jugla

recensé à ce jour quelque 500 services armoriés entre 1996 et 1998

[vers 1735-1806], signé et

produits pour le marché hollandais, tandis que Tout commence par la vente aux enchères daté au verso « E. Hand-

Howard2 répertorie près de 4000 services portant du contenu du château de Vincy, organisée par la mann Pinx : 1772 » ; huile sur toile, 82 × 64 cm.

le blason de familles anglaises, la moitié datant maison Phillips les 25 et 26 mars 1996. Le lot 341

Jean Jugla, dont la mère

des années entre 1740 et 1780. Quant à la France, était un service en Compagnie des Indes, le nom était née Solier, est ici l’ouvrage d’Antoine Lebel3 paru en 2009 en iden- générique utilisé pour désigner ces porcelaines représenté avec, en tifie quelque 270 exemplaires seulement. Pas d’exportation réalisées en Chine pour le marché arrière-plan, des bateaux de commerce voguant

la moindre porcelaine destinée à une famille occidental. Ce service à thé portait les armoiries sur la mer, peut-être suisse n’est citée dans l’ouvrage de vulgarisation de de la famille Delessert (ou de Lessert), ancienne en partance pour Beurdeley4 consacré aux porcelaines des diverses propriétaire du château de Vincy. Cette famille la Chine. Collection privée. Photo DR

compagnies des Indes, pourtant paru en Suisse d’origine vaudoise, plus tard établie à Lyon et à en 1982. Cependant, quelques familles, établies à Paris, compte cinq membres au moins qui se trou-Genève ou dans la Confédération des XIIIcantons, vèrent aux Indes dans les années 1770, dont Louis Fig. 3 Porcelaine de Chine de commande, notamment en Pays de Vaud, commandèrent éga-de Lessert (1724-après 1773) qui aurait rapporté assiette aux armes de lement des services de porcelaine à leurs armes. Le ces porcelaines. Celles-ci furent acquises pour le la famille Solier, époque fait que toutes ces porcelaines aient été, à l’époque, Musée historique, au château de Nyon (fig. 1). Une Qianlong (1736-1795), vers 1750 ; diam. 23 cm.

en mains de collectionneurs privés – générale- tasse et une coupelle provenant du même château Collection privée. Photo ment les descendants de ceux qui les comman- furent achetées par le Musée national suisse à Nicolas Lieber, 2015

dèrent – ou simplement non identifiées comme Zurich. Ces deux pièces sont aux armes de la famille étant destinées à des familles suisses explique Jalabert, des protestants originaires du Languedoc, sans doute cette lacune. C’est dire si le sujet est établis à Genève vers 1700 et alliés très tôt aux nouveau, même si certaines d’entre elles furent familles Tronchin ou Calandrini, l’élite genevoise reproduites, de manière confidentielle, dans trois de l’époque.

ouvrages5.

L’année suivante, de manière plus discrète, Nous vous proposons ici de suivre les décou- apparurent sur le marché de l’art nombre d’ob-vertes de ces porcelaines armoriées réalisées pour jets en lien avec la famille Couvreu de Deckers-des familles suisses, trouvailles faites au fil des ans berg, ancienne propriétaire du château de l’Aile bien souvent au gré des ventes aux enchères et de à Vevey. C’est ainsi que put être acquise, toujours la dispersion du contenu de demeures et châteaux, pour les collections nyonnaises, une saucière des principalement dans le canton de Vaud.

années 1750 aux armes de la famille Solier, une a+a 1/2018

51

Dossier 6

Fig. 4 Porcelaine de Chine

de commande, partie

d’un service à thé aux

armes de Loriol, époque

Qianlong (1736-1795), vers

1770. Collection privée.

Photo Nicolas Lieber, 2007

autre famille de réfugiés pour cause de religion.

défaut d’armoiries, son monogramme « P »7. Ces Arrivant de Saint-Félix-de-Sorgues dans l’Aveyron, porcelaines n’ont pas été retrouvées à ce jour.

Jean Solier devint bourgeois de La Tour-de-Peilz en 1722. L’opulence de cette famille, due notamment Des porcelaines encore au commerce vers l’Orient depuis Cadix, lui permit en possession des descendants de sceller des alliances flatteuses voire prestigieuses A l’occasion d’une publication offerte au avec les Couvreu de Deckersberg, les Saussure ou la professeur Gaëtan Cassina de l’Université de Lau-famille de Budé6. En décembre 2015, d’autres ob-sanne lors de son départ à la retraite8, nous avons jets provenant de cette même famille Solier furent pu joindre quelques autres spécimens inédits de mis aux enchères à Genève, chez Piguet. C’est là porcelaines armoriées aux services précédemment qu’apparut notamment le portrait par Hand- cités, qui sont aujourd’hui encore propriété des mann de Jean Jugla, dont la mère était née Solier familles qui les ont commandées. Par exemple, (fig. 2). Un service prestigieux – au vu de sa qualité une assiette des années 1760 aux armes de Jean-d’exécution – a probablement été dispersé assez Louis Labat (1700-1775 Paris) et de sa femme, tôt puisque les six pièces issues de cet ensemble Marguerite Faure, qu’il épousa à Leipzig le 21 jan-qui ont pu être retrouvées à ce jour sont réparties vier 17399. Originaire des Cévennes, ce richissime dans pas moins de quatre pays : la Suisse, la France, négociant acquit en 1755 la baronnie de Grandcour l’Angleterre et le Portugal (fig. 3).

près de Payerne dont il portera le titre. Son opu-En 1998, l’antenne romande du Musée national lence se reflète dans l’importance numérique de suisse fut inaugurée dans le château de Prangins, son service d’origine, dont sa descendance conserve datant des années 1730 ; celui-ci avait été bâti aujourd’hui encore un reliquat de pas moins pour Louis Guiguer, un riche marchand installé à de 220 pièces, dont des plats de très grandes di-Paris, mais dont la famille, huguenote originaire mensions.

de Suisse orientale, était établie à Lyon dès le dé-Nous avions aussi pu identifier trois services but du XVIIe siècle. Seul un plat en porcelaine de différents portant les armoiries de la famille de Chine ayant appartenu à la famille Guiguer est au- Loriol (fig. 4). Cette famille s’établit en terre vau-jourd’hui exposé dans la salle à manger, rare ves-doise suite à un mariage en 1662. D’abord pro-tige des possessions des Guiguer qui ont en grande priétaires terriens et militaires, les Loriol purent partie disparu dans un incendie vers 1870. Celui-ci tisser des liens avec le commerce protestant en n’est pas armorié. Par contre le journal de Louis France grâce à une alliance nouée avec la famille François Guiguer (1741-1786), baron de Prangins, Tronchin en 1765, famille qui était liée par un nous indique, dans une entrée du 26 juillet 1780, autre mariage avec Vincent Pierre Fromaget. Ce qu’il a reçu à cette date un service à thé ainsi qu’un dernier fut brièvement directeur de la Compagnie nécessaire de toilette venu de Chine et portant, à des Indes, en 1719. Par ce biais existait aussi une 52

k+a 1/2018

parenté fort proche avec Jean Cottin de Fieulaine (1709-1781), directeur de la Compagnie des Indes de 1759 à 1764.

Toujours propriété des descendants de la famille, nous avions enfin repéré les deux extraor-dinaires services aux armes de la famille Pictet, une famille autochtone de Genève. L’un avait été réalisé probablement vers 1760 pour le comte Jacques Pictet (1705-1786), allié Thellusson (une famille qui a des liens avec la famille Guiguer) ; ce service se compose encore de nos jours d’environ 200 pièces. L’autre a appartenu à son fils, Louis Pictet (1747-1823), dit « Pictet du Bengale », qui le commanda directement vers 1777. Un inventaire de ces porcelaines avait été rédigé en 1780 : les quelque 350 pièces qui y étaient détaillées existent toujours.

Enfin, nous avions mis au jour une note concernant le château d’Hauteville, au-dessus de Vevey, et évoquant des porcelaines de Chine aux armes Cannac10. Nous avons ensuite rapidement pu identifier et photographier ces assiettes et plats creux aux armes de la famille Cannac au château d’Hauteville même (fig. 5). Suite à la Révocation de l’Edit de Nantes, Philippe Cannac (1672-1750

Genève), originaire de Castres en Languedoc, s’établit d’abord à Vevey avant de devenir bourgeois de Genève en 1706. Son fils, Pierre-Philippe Cannac (Vevey 1705-1785 Lyon) épousa en 1727

patriciennes de Fribourg mais établies à l’époque Fig. 5 Porcelaine Andrienne Huber (1704-1777), fille de Jean-Jacques en partie à Paris et Versailles. Pour les d’Affry, il de Chine de commande, assiettes plates, assiettes

Huber et d’Anne-Catherine Calandrini – une fa-s’agissait d’une assiette, pour les Castella, d’un creuses et plats creux mille que nous avons déjà mentionnée plus haut –, couvercle de légumier : modestes reliquats !

aux armes Cannac,

tous deux de Genève. En 1760, il acquit la baron-époque Qianlong (1736-nie de Saint-Légier et la seigneurie d’Hauteville où, Un gain en visibilité : exposition 1795), vers 1770 ; diam.

23 cm pour les assiettes.

dès l’année suivante, il commença la reconstruc-et publication à Nyon en 2016

Collections du Musée

tion complète du château pour lui donner l’aspect Toutes ces porcelaines furent présentées et historique de Nyon (ache-somptueux qu’on lui connaît. L’empereur Joseph II publiées dans le cadre de l’exposition Le voyage tées avec l’aide de l’AMN), inv. n° MH/2014/0023.

lui conféra en 1768 le titre de baron héréditaire aux Indes. Porcelaines chinoises pour des familles Photo Nicolas Lieber, 2008

du Saint-Empire avec augmentation d’armoiries suisses, 1740-1780 12, montrée au château de Nyon (on ajouta une corne d’abondance au petit canard du 13 mai au 23 octobre 2016. Celle-ci a également d’origine) ; les porcelaines ont été commandées à permis de mettre au jour de nouvelles pièces : une ce moment. Elles sont restées au château d’Haute- grande partie du service d’Affry fut redécouverte ville, qui, par alliance, passa à la famille Grand (qui chez des descendants du commanditaire et présen-prit alors le nom de Grand d’Hauteville) jusqu’en tée à Nyon (fig. 6). Un autre couvercle aux armes 2014-2015 lorsque le contenu du château a été Castella fut également prêté à cette occasion par vendu à Londres et à Hauteville même. C’est à la dernière représentante de cette famille fribour-Londres que nous avons pu acquérir les assiettes geoise13. L’exposition comprenait, en outre, une qui se trouvent désormais dans les collections de assiette plate et une tasse avec sa soucoupe, récem-Nyon11.

ment découvertes sur le marché de l’art, aux armes Par la suite, deux services armoriés destinés de la famille Menzi, de Glaris, ainsi qu’une boîte à à des familles catholiques suisses au service de thé, probablement aux armes de la famille Hässi, France ont pu être identifiés par Antoine Lebel en également de Glaris, prêtée par un collectionneur 2009 : les familles d’Affry et Castella, toutes deux canadien.

a+a 1/2018

53

Dossier 6

54

k+a 1/2018

Malgré des annonces publiées dans Domus antiqua, l’exposition ne permit pas de découvrir d’autres services armoriés pour des commanditaires suisses. Et pourtant, des familles comme les Courten, au service de France, ou les Pourtalès, qui faisaient un commerce fort lucratif avec la France, auraient été susceptibles de posséder de tels ensembles.

C’est fortuitement, dans un ouvrage paru en 2014 et consacré à des céramiques ornées d’armoiries pour des familles belges14, que la reproduc-tion d’une assiette attira notre attention (fig. 7).

Décrite comme destinée à la famille Le Cocq, cette porcelaine nous semble, par comparaison avec un ex-libris aux armes du Vaudois Antoine-Louis de Polier (1741-1795) (fig. 8), avoir fort bien pu être commandée pour ce dernier. Celui-ci s’embarqua à quinze ans pour rejoindre son oncle, Paul-Philippe Polier (Lausanne 1711-1759 Madras), qui travail-lait pour la Compagnie anglaise des Indes orientales. Après avoir été au service du nabab Shuja ud-daula à Lucknow et de l’empereur mogol Shah Alam II, Antoine-Louis de Polier s’installa en 1792

près d’Avignon où il fut assassiné trois ans plus tard par des voleurs appâtés par son faste orien-tal15! Cela compléterait ainsi, et terminerait pour l’instant, ce corpus des porcelaines commandées en Chine pour des familles suisses.

Des jetons de nacre

Fig. 6 Porcelaine de Chine

Fig. 8 Anonyme, ex-libris

et des boîtes de laque en prime

de commande, plats de

d’Antoine-Louis de Polier,

Enfin, il est utile de mentionner un autre pro-service de quatre tailles burin et eau-forte. Voir

différentes et une assiette

Charles Morton, Les anciens

duit de luxe en provenance de Chine qui, souvent, aux armes d’Affry, époque ex-libris héraldiques vaudois

était commandé en même temps que ces porce-

Qianlong (1736-1795),

Lausanne, 1932, pp. 154-156.

laines armoriées : les jetons de jeu, en nacre gra-vers 1770 ; diam. 23 cm Collection privée.

pour l’assiette. Propriété

Photo Nicolas Lieber, 2018

vée, généralement contenus dans quatre boîtes de la Fondation d’Affry.

de laque, elles-mêmes rangées dans un coffret de Photo Nicolas Lieber, 2015

laque également.

Fig. 9 Chine (Canton ?),

C’est un hasard qui nous a fait découvrir, fin jeton de jeu en nacre en Fig. 7 Porcelaine de Chine

forme de poisson, gravé des

2014, un jeton de jeu en forme de poisson gravé de commande, assiette armoiries Solier, vers 1750.

aux armes de la famille Solier (fig. 9). Très vite, plate aux armes Polier Collection privée.

notamment avec l’aide du collectionneur anglais (et non Le Cocq), époque Photo Nicolas Lieber, 2016

Qianlong (1736-1795), vers

Bill Neal, nous avons pu réunir tout un ensemble 1770 (et non 1740) ; diam.

de ces jetons et de ces boîtes qui furent présentés 23 cm [probablement].

Fig. 10 Chine (Canton ?),

à Nyon dans l’exposition de 2016 et qui nous ont Image tirée de Didier coffret de quadrille conte-

Cogels van Reynegom,

nant quatre boîtes à jetons,

inspiré un second ouvrage, intitulé Jetons de nacre op. cit., 2014, sans doute bois et laque rouge et or,

et boîtes de laque 16, paru en 2017 (fig. 10-12).

elle-même tirée de

vers 1750 ; 16 × 22 × 6 cm

Si la plupart des jetons étaient déjà gravés de Henry Maertens de (coffret) ; jetons de nacre

Noordhout , op. cit. , 1994.

gravés, de formes circu-

sujets variés, d’autres, nettement plus luxueux, Localisation inconnue laire ou rectangulaire ;

étaient, tout comme les porcelaines, ornés des provenance : probablement armoiries des propriétaires. Ainsi, outre six jetons famille de Mestral ou une pour la famille Solier, nous avons pu trouver, pour famille alliée. Collection privée. Photo Nicolas

la Suisse, des jetons contenus dans quatre boîtes Lieber, 2016

a+a 1/2018

55

Dossier 6

Notes

1 Ces deux paragraphes reprennent des commentaires de Roland Blaettler dans son introduction in : Vincent Lieber, Le voyage aux Indes. Porcelaines chinoises pour des familles suisses, 1740-1780, Nyon, 2016.

2 Voir bibliographie.

3 Voir bibliographie.

4 Voir bibliographie.

5 Aloys Revilliod de Muralt, [Chine, Japon, Inde], Catalogue de la collection de porcelaines anciennes de la Chine et du Japon appartenant à A. Revilliod de Muralt, Ch. Eggimann éditeurs, Genève, 1901 (pour une assiette aux armes Labat-Faure, non identifiée comme telle) ; Gaston de Lessert, Famille de Lessert, Souvenirs et portraits, chez l’auteur, Genève, [1904 ?] ; Jean-Daniel Candaux, Histoire de la famille Pictet, 1474-1974, Braillard, Genève, 1974, vol. I et II.

6 Herbert Lüthy, La banque protestante en France, de la Révocation de l’Edit de Nantes à la Révolution, S.E.V.P.E.N., Paris, 1959-1961, vol. I et II ; Louis Dermigny, Cargaisons indiennes, Solier & Cie, 1781-1793, S.E.V.P.E.N., Paris, 1959

(vol. I) et 1960 (vol. II).

7 Louis-François Guiguer, baron de Prangins, Journal

[1771-1786], édité et annoté par Rinantonio Viani, Association des amis du château de Prangins, Prangins, volumes I, II et III, 2007, 2008 et 2009.

8 Voir bibliographie.

9 Pièce exposée au Musée Ariana à Genève.

10 [Frédéric Sears Grand d’Hauteville], Le château d’Hauteville et la baronnie de St-Légier et La Chiésaz, éditions Spes, Lausanne, 1932, p. 144.

11 Outre un don de cinq assiettes au musée directement par M. Philip Grand d’Hauteville en été 2014.

12 Voir bibliographie.

Fig. 11 Chine (Canton ?),

– en nacre elles aussi – dont les couvercles à glis- 13 Le premier couvercle, illustré dans Lebel, a probablement appartenu à Xavier de Castella (1952-1990) avant boîte de nacre (d’une série sière étaient gravés aux armes Loriol (fig. 11-12) d’être la propriété du couturier Kenzo Takada (1939) qui de quatre) au couvercle à glissière gravé aux armes

ainsi qu’un ensemble incroyable de 340 jetons aux se défit de la plupart de ses collections vers 2009.

de Loriol et contenant

armes Pictet, parfaitement documenté grâce aux 14 Didier Cogels van Reynegom, Michel Cardon de des jetons de jeu, égale-archives. Ceux-ci sont contenus dans deux boîtes Lichtbuer, Des armoiries de familles belges sur céramiques, ment en nacre, vers de laque et accompagnés de deux plateaux circu- chez les auteurs, 2014 (image 4.24) ; Henry Maertens de 1765. Collection privée.

Noordhout, Christian Koninckx, Porcelaines chinoises Photo Nicolas Lieber, 2016

laires en laque rouge et or, absolument excep- décorées d’armoiries belges, Magermans, Andenne, 1994.

tionnels !

Quant aux Cannac, l’ensemble des jeux prove- 15 Antoine-Louis de Polier de Bottens, Le Mahabarat Fig. 12 Chine ou Indes et le Bhagavat du Colonel de Polier, présenté par Georges ( ?), coffret de quadrille nant du château d’Hauteville a été offert en 2014

Dumézil, Gallimard, Paris, 1986.

contenant quatre boîtes

par la famille Grand d’Hauteville au Musée suisse à jetons en nacre, bois du jeu à La Tour-de-Peilz. On y trouve des jetons 16 Voir bibliographie.

dur, serrure en métal et

incrustations de nacre

de nacre, mais ceux-ci ne sont pas armoriés. Par dont un médaillon gravé contre, ce musée a reçu récemment tout un en-aux armes de Loriol, vers semble de jetons de nacre armoriés, principale-1765 ( ?) ; 12 × 15,5 × 3,5 cm.

Collection privée. Photo

ment pour des familles anglaises. Tout un monde Nicolas Lieber, 2016

à découvrir !

56

k+a 1/2018

Bibliographie

Zusammenfassung

David Sanctuary Howard , Chinese Armorial Porcelain, Chinesisches Porzellan 2 vol., Faber & Faber, Londres, 1974 et Heirloom & Howard, mit Schweizer Familienwappen Chippenham, 2003.

aus der Zeit zwischen 1740 und 1780

2016 fand im Schloss Nyon eine Ausstellung

Michel Beurdeley, Porcelaine de la Compagnie des Indes, Office du Livre, Fribourg, 1982 (première édition en 1962).

über chinesisches Porzellan und Spieljetons aus Perlmutt statt. Diese Gegenstände waren im 18.Jahr-Bill Neal, Chinese Mother of Pearl Gaming Counters, hundert von Schweizer Familien in China in Auftrag chez l’auteur, Ware, 2007.

gegeben worden. In der Ausstellung, zu der 2016

und 2017 je eine Publikation erschienen ist, wurden Bill Neal, Armorial Chinese Gaming Counter, chez l’auteur, Ware, 2008.

diese Stücke, die vorwiegend von Familien aus Genf, dem Waadtland und aus Freiburg bestellt worden Vincent Lieber, « Allons dîner dans du “Chine de l’Inde”.

waren, erstmals präsentiert. Während einige dieser Porcelaines en Compagnie des Indes aux armes de familles Porzellangegenstände, die alle ein Familienwappen suisses », in Dave Lüthi, Nicolas Bock (dir.), Petit précis patrimonial, 23 études d’histoire de l’art offertes à Gaëtan tragen, bereits aus früheren Publikationen bekannt Cassina, Edimento, Lausanne, 2008 (Cahiers lausannois waren, konnten andere anlässlich von Versteiged’histoire de l’art 7), pp. 299-321.

rungen von Schlossausstattungen, ins besondere im Kanton Waadt, sichergestellt werden. Erstere sind Antoine Lebel (avec la participation de Vincent Lieber pour la partie suisse), Armoiries françaises et suisses grösstenteils immer noch im Besitz der Nachkommen sur la porcelaine de Chine au XVIIIe siècle, chez l’auteur, jener, die sie im 18. Jahrhundert bestellt hatten. Dabei Bruxelles, 2009.

handelte es sich entweder um Katholiken im Dienste Frankreichs oder sehr oft auch um französische Natalie Rilliet , Du Bengale à Genève. Les services Compagnies des Indes de Louis Pictet, chez l’auteur, Genève, 2015.

Hugenotten, die in die Schweiz geflüchtet waren und von hier aus weiterhin Handel mit ihrem Ursprungs-Vincent Lieber, Le voyage aux Indes. Porcelaines chinoises land trieben. Auf diese Weise blieben sie mit dem pour des familles suisses, 1740-178 0, Château de Nyon, Indienhandel in Kontakt, der es ihnen ermöglichte, Nyon, 2016.

das Porzellan und die Spieljetons aus Perlmutt in China zu be stellen, um so ihren Schweizer Wohn-Vincent Lieber, Jetons de nacre et boîtes de laque, Château de Nyon, Nyon, 2017.

sitzen einen Hauch von Exotik zu verleihen.

L’auteur

Riassunto

Porcellane cinesi ornate di stemmi

Vincent Lieber, né en 1964. Etudes de lettres à per il mercato elvetico, 1740-1780

l’Université de Genève (licence en histoire de l’art en 1994) ; conservateur du Musée historique, Nel 2016 un’esposizione al castello di Nyon ha château de Nyon, depuis 1995. Commissaire de presentato porcellane e gettoni da gioco di madre-plus de 60 expositions où se mêlent art contempo-perla importati dalla Cina nel XVIII secolo da famiglie rain et art ancien, arts appliqués et, naturellement, svizzere. Due pubblicazioni, uscite rispettivamente des porcelaines. Auteur d’articles et de publica-nel 2016 e nel 2017, hanno accompagnato la mostra tions où généalogies et portraits, principalement che per la prima volta ha proposto al pubblico questi du XVIIIe siècle, viennent étayer et illustrer les pregiati oggetti commissionati da famiglie solitamen-sujets des textes.

te domiciliate a Ginevra, nel Canton Vaud o a Friburgo.

Contact : vincent.lieber@nyon.ch

Alcune di queste porcellane ornate di stemmi erano ou v.lieber@bluewin.ch note attraverso pubblicazioni private, mentre altre sono state rinvenute solo nel corso delle vendite all’asta dei beni del castello, in particolare nel Canton Vaud. Altre appartengono tuttora, nella maggior parte dei casi, ai discendenti di coloro che le avevano commissionate nel XVIII secolo. I committenti erano sia cattolici al servizio della Francia, sia, molto spesso, ugonotti francesi rifugiati in Svizzera, che da lì conti-nuarono a condurre affari con la loro patria d’origine.

L’attività nel commercio delle Indie consentì loro di ordinare in Cina queste porcellane e questi gettoni di madreperla, intro ducendo così un dichiarato esotismo nelle loro dimore elvetiche.

a+a 1/2018

57