Dossier 4

Dave Lüthi

Leysin et ses sanatoriums

Apparition, développement et disparition

d’une architecture curative (1890-1940)

Leysin a longtemps été reconnue pour ses cures d’air et de soleil, mais la réputation de son architecture s’est effacée. Pourtant, au début du XXe siècle, le « type Leysin » est mondialement diffusé.

Retour sur l’histoire, le développement et la disparition d’une architecture pensée comme un agent de la thérapie.

La station climatérique de Leysin est fondée pas une conception particulière ; jusque vers 1900, dans les Alpes vaudoises par deux médecins, il s’agit de cliniques rappelant des hôtels, dans Louis Secretan et Édouard de Cérenville, et un lesquelles d’ailleurs on mélange généralement hôtelier, Ami Chessex. Dès 1888, ce trio acquiert malades et bien portants. Ainsi, à Davos, la pre-des terrains en bordure du village, au Feydey, à mière station suisse dévolue à la lutte contre la une altitude de 1400 mètres. Il souhaite y éta- tuberculose1, les guides de voyage décrivent les blir des établissements de cure aérothérapique sanatoriums comme des hôtels, avec leurs salons, destinée à des patients atteints de tuberculose salles de jeux, jardins, patinoires… Mais peu à peu, (fig. 1). Reprenant les thèses de deux médecins alle-en lien avec les recommandations des médecins mands, Theodor Römpler à Görbersdorf (actuelle hygiénistes, structures, formes et matériaux vont Silésie) et Peter Dettweiler à Falkenstein im évoluer. En 1889 s’ouvre à Davos le sanatorium Taunus, Secretan et Cérenville envisagent des du Dr Karl Turban, le premier en Suisse à être

cliniques fermées dans lesquelles une thérapie du type « fermé », isolant donc les patients du stricte sera appliquée ; au début du XXe siècle, le monde extérieur. Il s’inspire étroitement de l’éta-Dr Auguste Rollier, adepte de l’héliothérapie, leur blissement de Dettweiler à Falkenstein qui tient emboîte le pas. Chessex, qui gère déjà un véritable là une cure stricte dont la méthode est présentée empire hôtelier à Montreux (à Territet, Glion et dans plusieurs articles dès 18842. À Falkenstein Caux bientôt) souhaite quant à lui étendre son apparaissent ainsi des vérandas vitrées de part et activité à Leysin. De la tension entre ces deux buts d’autre du corps central, comprenant 90 chaises a priori antinomiques émerge un patrimoine éton- longues en bambou pour la Liegekur, la cure allon-nant, encore méconnu et toujours menacé, dont le gée. Repos, séparation des sexes, suralimentation, type architectural a été perçu comme un modèle longues séances de cure en plein air même en dans le monde entier autour de 1900.

hiver, ces principes s’imposent à la fin du XIXe siècle comme les moyens privilégiés pour guérir la Les Alpes, agent des thérapies

tuberculose ; ils seront suivis par de très nombreux néo-hippocratiques praticiens notamment dans le milieu alpin.

Combattre la maladie en isolant les souffrants

À l’instar de Georg Cornet à Vienne, des

et en leur imposant un mode de vie jugé hygié-

chercheurs démontrent vers 1890 que le soleil

nique, voilà qui résonne étrangement au début en particulier peut combattre certaines formes de l’année 2021… Il s’agit pourtant d’une pratique de tuberculose ; en même temps, les travaux de inscrite dans l’histoire, car elle semble être la Pasteur en microbiologie sont de mieux en mieux seule à avoir des effets probants en l’absence de connus et diffusés. Les thérapies évoluent donc vaccins ou d’antibiotiques. Les architectes ont selon le type de tuberculose, pulmonaire ou os-depuis longtemps pensé et réalisé des lazarets et seuse. Le mélange des clientèles (malades et bien d’autres structures d’isolement, mais sans que la portants) qui est encore en usage, provoque des construction elle-même soit conçue comme un réactions apeurées et en peu de temps, à Davos, le réel agent de la thérapie. Il en est de même pour nombre d’hôtes chute fortement. L’hygiène s’im-la tuberculose ; dans un premier temps, les édi- pose dorénavant comme un agent essentiel de la fices abritant les patients atteints ne présentent médecine curative et de son architecture. Dans 36 k+a 1/2021

les textes de Turban, qui deviennent la base des hôteliers ou médecins. L’architecture qu’on y im- Fig. 1 Le village de Ley-réflexions des médecins et des architectes, on per- plante est celle des hôtels de plaine. Les corps mas- sin et les sanatoriums, photographie, vers 1910.

çoit cette double influence hygiéniste germanique sifs et élevés sont dotés de balcons en façade et leur De gauche à droite : Sana-et française : les chambres du sanatorium doivent décor éclectique hésite entre les styles renaissance torium du Grand-Hôtel, être aussi ensoleillées que possible afin de tuer les et baroque. Ils jouissent de vastes espaces com- Clinique des Frênes (en bactéries, l’air doit être renouvelé naturellement muns et notamment de salles à manger situées contrebas), Sanatorium du Mont-Blanc, Sanato-et régulièrement, les meubles doivent être lisses dans des annexes plus basses. Le contexte des rium Anglais, Sanatorium afin que la poussière ne s’y accroche pas, de même chantiers est très particulier ; en effet, le chemin du Chamossaire. Berne, que l’architecture elle-même. Sus aux moulures, de fer atteint Leysin en 1900 seulement et, jusqu’à Archives fédérales des monuments historiques, aux stucs décoratifs, aux matériaux non lavables : cette date, tout est amené par la route qui zigzague Fonds Wehrli, EAD-WE-c’est le règne du linoléum, des carrelages, des depuis Aigle, situé près de 1000 mètres plus bas. 11277-B-fp Leysin peintures à l’huile, des papiers peints Salubra. En outre, l’hiver bloque les travaux de gros œuvre Les architectes ont beaucoup à apprendre dans ce plusieurs mois par année. Ainsi, sans doute pour domaine et ils seront pour cela conseillés par les tenir compte de ces conditions difficiles, on ob-médecins. À Leysin, on va le voir, cette alliance serve une certaine simplification des façades par devient centrale dans l’aménagement hygiénique rapport aux standards de l’architecture hôtelière des établissements et elle accompagne la sépara-de l’époque. Mais ce qui se voit alors à Davos et à tion des patients sains et des malades.

Saint-Moritz est transposé sans grands questionne-ments à Leysin où les premiers hôtels ressemblent La Belle Époque de la montagne

à s’y méprendre aux établissements des stations

Les débuts de la station de Leysin, dans les

grisonnes, notamment caractérisés par des toi-années 1890, sont caractéristiques de l’investisse- tures assez plates qui permettent à la neige de forment des Alpes par les promoteurs, qu’ils soient mer un isolant naturel durant les grands froids. Le a+a 1/2021 37

Dossier 4

Fig. 2 Le Sanatorium du

Grand-Hôtel par Henri

Verrey, 1892. Façade dans

son état d’origine restauré.

Photo Dirk Weiss, 2021

Fig. 3 Le Sanatorium du

Mont-Blanc. De gauche

à droite : l’aile du jardin

d’hiver (disparu), le pre-

mier hôtel (1895), la salle

à manger et le second

hôtel (1898). Photo

Dirk Weiss, 2021

Sanatorium du Grand-Hôtel (1892) (fig. 2) – dont des plus prolifiques de l’architecture vaudoise au le nom signale bien l’ambiguïté du but initial tournant du siècle3. La construction des sanato-des promoteurs – et l’hôtel (puis sanatorium) du riums est en particulier la spécialité de Verrey, Mont-Blanc (1895) appartiennent à cette veine qui semble bien introduit dans les milieux hygié-

(fig. 3). Leur auteur est le Lausannois Henri Verrey nistes et médicaux – son frère Louis est un oculiste (1852-1928) qui va devenir le constructeur attitré réputé qui dirige la clinique privée de Bois-Cerf à de la station. Membre d’une dynastie d’architectes, Lausanne, construite par Henri en 1902.

Verrey se forme à Dresde, auprès de Gottfried À Leysin, au Grand-Hôtel, Verrey fait usage Semper, puis à Stuttgart et à Paris. Il rejoint son de toitures à faible pente et au décor de bois, père à Lausanne en 1876 et travaille avec lui du- d’esprit vaguement alpin, qui peuvent aussi re-rant vingt ans. Suite au décès de ce dernier, Henri mémorer celles de la clinique de Römpler à Gör-s’associe à Alfred Heydel et leur bureau sera l’un bersdorf (1882) et de Turban à Davos (1889). Les 38 k+a 1/2021

Fig. 4 Le jardin d’hiver du Grand-

Hôtel, état vers 1910. © Fonds Fred

Boissonnas, Bibliothèque de Genève

Fig. 5 Ancienne salle à manger

du Sanatorium du Mont-Blanc,

état actuel. Le décor polychrome

d’origine a disparu mais subsistent

le volume et les éléments sculptés.

Photo Dirk Weiss, 2021

a+a 1/2021 39

Dossier 1

caractéristiques médicales de ces deux établissements – galeries de cure latérales, parc fermé, salles communes au rez-de-chaussée et chambres pri-vatives aux étages – se retrouvent à Leysin, mais camouflées sous des atours encore typiques de

l’architecture hôtelière. Le décor des deux hôtels, partiellement conservé de nos jours, en témoi-gnait. Au Grand-Hôtel, la salle à manger est toujours décorée de boiseries dues à la Menuiserie Held de Montreux dont la qualité n’a rien à envier à celles que l’on trouve dans les grands hôtels de la Riviera vaudoise. L’ensemble présente un carac-tère à la fois confortable et alpin grâce à l’emploi extensif du bois apparent. Le jardin d’hiver (vers 1902) se présentait comme une salle rythmée de

colonnes et coiffée d’une coupole centrale au décor de stucs et de peintures néo-Louis XV bien peu hygiéniques a priori (fig. 4). Au Mont-Blanc, la grande salle à manger est voûtée et présente un décor floral peint (fig. 5), son annexe, boisée, est éclairée par un vitrail percé dans les caissons du plafond. Enfin, le jardin d’hiver imitait un salon bourgeois et sa serre était munie d’un billard, de tables d’écriture et de fauteuils en tissu bien peu opportuns dans un établissement curatif.

Médicalisation de l’architecture

Très vite, le succès phénoménal de la station climatérique pousse ses promoteurs à faire évoluer son architecture afin de répondre aux exigences des hygiénistes. Sous la pression de ses collègues médecins, Chessex renonce à faire de Leysin une station pour touristes bien portants – il fait alors bâtir le Caux-Palace pour cette clientèle – et, vers 1900, le site prend un tournant clairement médical. Les deux hôtels déjà cités sont alors agrandis pour répondre aux besoins spécifiques des curistes. Au Grand-Hôtel, la nou-velle aile due à Verrey montre la rapide évolution du programme architectural (fig. 6). Des balcons de cure se trouvent dorénavant à chaque étage

du bâtiment, facilement accessibles depuis les chambres. Ils forment une structure diaphane de

pierre, de métal et de bois qui cache le bloc à l’arrière. Le décor se concentre sur les supports et les garde-corps, l’essentiel de la façade étant formé par le creux des niches délimitées par les arcades de métal. Une haute toiture unifie les deux parties – le bloc d’habitation et la rangée de balcons – pour n’en faire qu’un corps cohérent et expressif. Latéralement, les baies des balcons, vitrées pour empê-cher le vent de tourmenter les patients, ménagent une transition entre la partie « pleine » à l’arrière et la partie « creuse » à l’avant. En annexe de l’hôtel, une maison d’isolement (fig. 7) reprend le même 40 k+a 1/2021

principe sous la silhouette d’un chalet dont la où l’annexe de 1898, dressée par Verrey comme un Fig. 9 L’hôtel du Belvédère façade, percée à nouveau par les balcons de cure, véritable hôtel avec son pavillon central rehaussé et, au-dessus, l’ancien Sanatorium du Mont-apparaît comme un grand squelette de métal et de d’un dôme, est banalisée par une imposante façade Blanc. Les balcons défi-bois tout à fait inattendu dans les Alpes. L’un des à but sanitaire. Elle a hélas disparu au début de nissent les façades des exemples les plus aboutis de ce type est l’hôtel du notre siècle alors que l’ancienne clinique devenait édifices du « type Leysin ».

Chamois (1903) (fig. 8) par les architectes genevois une école internationale ; la façade initiale a été Photo Dirk Weiss, 2021

Frédéric de Morsier & Charles Weibel. Construit à restituée à ce moment-là dans un état proche de l’origine comme un hôtel pour le tourisme hiver- l’origine. Le Sanatorium Anglais a aussi reçu des «

Fig. 6 Sanatorium du

nal, le bâtiment est rapidement racheté par les balcons contre ses façades après sa construction, Grand-Hôtel, la nou-médecins de la Société climatérique et réaffecté qu’il conserve toujours aujourd’hui, mais dans un velle aile prévue pour facilement en sanatorium, puisqu’il en adopte déjà état très remanié. Dans d’autres établissements la cure aérothérapique, 1902-1903. Photo la structure.

plus modestes où la cure d’air se déroule dans Dirk Weiss, 2021

Autour de 1900, la littérature spécialisée parle des galeries communes, les façades sont presque du « type Leysin » pour évoquer ces sanatoriums exemptes de balcons. En revanche, des ailes an- Fig. 7 Annexe du Sanato-en forme de blocs, posés sur la pente et dotés nexes à un ou plusieurs niveaux permettaient aux rium du Grand-Hôtel, de rangées compactes de balcons au sud (fig. 9). patients de passer la journée sur des chaises lon- avec sa façade de métal et de bois. Photo Dirk L’image architecturale découlant de ce principe gues à profiter des bienfaits supposés de l’air. Le Weiss, 2021

constructif est assez inhabituelle puisqu’à l’ins- Sanatorium Populaire (1902) et celui du Chamos-tar des villas coloniales, les façades disparaissent saire (1900), deux édifices aujourd’hui disparus, en Fig. 8 L'hôtel puis derrière une résille de bois et/ou de métal qui dis-étaient de bons exemples.

sana torium des Chamois,

simule le corps de bâtiment lui-même. Dans les

1903. Cette œuvre des

architectes genevois

édifices préexistants, on accroche des loggias mé-

Adapter le style au terroir

Morsier & Weibel attend

talliques contre les façades au risque de masquer Alors que l’architecture régionaliste s’im-

depuis longtemps une

les décors de chaînes, de corniches et de frontons. pose en Suisse au début du XXe siècle, les sanato- réhabilitation. Photo Dirk Weiss, 2021

C’est notamment le cas à l’hôtel du Mont-Blanc riums de Leysin n’échappent pas à une réécriture a+a 1/2021 41

Dossier 1

Fig. 10 La pension

« helvétisante », dotée de motifs censés évoquer ou moins d’émancipation face au modèle du cha-Quisisana, par René le style alpin. Le goût marqué pour les éléments let traditionnel. Certaines cliniques parviennent Longchamp, 1913. Une clinique camouflée sous

pittoresques valorise les effets de saillie, l’usage à résoudre ce tour de force qu’est l’adaptation du une façade régionaliste.

de matériaux colorés et variés, de tourelles, de style régionaliste au « type Leysin ». La clinique Photo Dirk Weiss, 2021

clochetons et de bow-windows, éléments qui Les Arolles (1913) (fig. 11) est un bon exemple à s’accordent assez bien avec l’image qu’on se fait cet égard, montrant comment avec des moyens Fig. 11 La clinique Les alors de l’architecture suisse traditionnelle. Si simples – qui découlent ici de l’art du charpentier Arolles, aujourd’hui recon-plusieurs cliniques endossent la forme de cha- – l’architecture parvient à conjuguer une forme vertie en appartements.

lets, à l’instar du Chalet des Enfants (1891 et 1897, moderne avec un langage soi-disant traditionnel, Photo Dirk Weiss, 2021

démoli en 2020) avec ses toits à faible pente et anticipant certaines variantes du modernisme son décor de bois découpé, d’autres misent sur helvétique des années 1920-1930. À l’inverse, au une image plus complexe. La pension Quisisana, sanatorium des Frênes (1908), qui appartient à due à René Longchamp (1913) (fig. 10), est l’un Rollier, les touches régionalistes (asymétrie de des meilleurs exemples du Heimatstil médical. Le la composition, usage du bois, clocheton pitto-bloc d’habitation, animé par des décrochements resque en toiture) sont là pour « camoufler » une et des saillies (un bow-window à deux niveaux, la clinique des plus modernes, dotée d’une struc-cage d’escalier à l’arrière), se caractérise par l’asy- ture en béton armé, d’une toiture-terrasse et d’un métrie de ses façades et la diversité des motifs monte-charge permettant d’y placer les malades employés : grand Ründi bernois, tourelle à bulbe dans leur lit à roulettes (fig. 1). On notera que les grison, arcades en anse de panier portées par des deux gares construites par Verrey au Grand-Hôtel colonnes galbées rappelant certains châteaux va-

et au Feydey (1915) montrent aussi une architec-

laisans… D’autres chalets et pensions puisent dans ture Heimatstil, comme souvent à l’époque dans le ce répertoire aux accents patriotiques avec plus domaine ferroviaire.

42 k+a 1/2021

Moderniser le territoire

La Première Guerre mondiale modifie en pro-

fondeur le contexte socio-économique et médical

de Leysin. La clientèle aisée qui venait s’y soigner est en partie ruinée ; la station se concentre alors sur la population pauvre, déjà bien présente dans les sanatoriums ouverts dès 1900 par des associations philanthropiques. Toutefois, comme à Davos et à Arosa notamment, l’architecture va chercher à exprimer cette rupture en renonçant aux formes historicistes ou régionalistes – en tous cas, sur plusieurs projets conservés aux archives communales, car en raison du contexte économique défavo-

rable, nombre de bâtiments n’ont pas été réalisés. À

Davos, c’est l’architecte Rudolf Gaberel qui est le fer de lance du changement d’image de la station4 ; à Arosa, Jakob Licht, Alfons Rocco et Ferdinand

Zai notamment5 ; à Leysin, c’est un acteur encore méconnu, Rodolphe Kuhn (1895-1958), qui aurait

pu devenir leur pendant si la période n’avait pas été aussi peu propice aux chantiers. Kuhn est né à Netstal près de Glaris ; il grandit à Coire auprès de sa famille active dans le textile. Formé à l’École polytechnique de Zurich entre 1918 et 1923, il se rend ensuite à Leysin pour y soigner sa tubercu-

lose6. Il semble se plaire dans la station puisqu’il y conserve de 1929 à 1936 un appartement et un atelier d’architecte ; le reste de sa carrière se passe dans la région zurichoise. Dans la station vaudoise, on lui connaît plusieurs projets modernistes, Fig. 12 La villa Les Collonges par Rodolphe Kuhn, 1930, avec sa façade pa-

noramique formée par des

loggias et des vérandas.

Photo Dirk Weis, 2021

Fig. 13 La grande salle

communale par Rodolphe

Kuhn, 1932. Cet édifice est

un exemple important du

Neues Bauen en Suisse.

Photo Dirk Weiss, 2021

Fig. 14 La Clinique-

manufacture du Dr Rollier,

par Georges Epitaux,

1927-1930. On devine la

profondeur des balcons

prévus pour y amener

des lits sur roulettes.

Photo Dirk Weiss, 2021

a+a 1/2021 43

Dossier 4

notamment une école catholique (1928), dans Notes l’esprit de la villa Scheu d’Adolf Loos à Vienne (1912), et une brasserie (1931). De ses réalisations, 1 Hanspeter Rebsamen, Werner Stutz, « Davos », in Inventar der neueren Schweizer Architektur 1850-1920, citons la villa Les Collonges (1930) (fig. 12), qui t. 3, Bâle, pp. 317-464.

évoque un sanatorium avec ses balcons panora-

miques, et la grande salle communale réalisée en 2 Notamment : Karl Turban, « Normalien für die Erstel-lung von Heilstätten für Lungenkranke in der Schweiz », 1932 (fig. 13). Volumes complexes, grandes surfaces in Tuberkulose-Arbeiten 1890-1909 aus Dr Turban Sanato-murales, longs balcons et toitures plates sont les rium Davos […], Davos, 1909, pp. 234-243 (1ère éd. 1893).

signatures de cet architecte dont les œuvres au- 3 Céline Allard, Dave Lüthi, « Verrey & Heydel : un grand raient pu changer l’aspect de la station comme bureau lausannois », in Dave Lüthi (dir.), Trajectoires celles de Gaberel à Davos. Mais outre la situation d’architectes vaudois : douze carrières de constructeurs économique, il devait aussi compter sur place avec des XIXe et XXe siècles, Chavannes-près-Renens, 2015, pp. 151-162.

des architectes bien implantés tels que Georges

Épitaux, à qui Rollier commande sa Clinique- 4 Christof Kübler, Wider den hermetischen Zauber.

manufacture (1927-1930), Charles Borel de Bex ou Rationalistische Erneuerung alpiner Architektur um 1930.

encore Wavre & Carbonnier de Neuchâtel, pour les Rudolf Gaberel und Davos, Coire, 1997.

cliniques dépendant de ce canton.

5 Marcel Just et al. (éd.), Arosa : die Moderne in den Il vaut la peine de s’intéresser au grand œuvre Bergen, Zurich, 2007.

d’Épitaux, spécialiste comme Verrey de l’architec- 6 Alois Diethelm, « Das FCW-Lagerhaus : ein Bau von ture hospitalière. À la « Manu », il opte pour un Rudolf Kuhn in Zürich-Altstetten », in Schweizer Ingenieur volume en L, posé sur la pente, dont la façade prin-und Architek, 117, 1999, 3, pp. 22-26.

cipale est tournée vers le paysage et le soleil. L’ar- 7 Liliane Desponds, Leysin. Histoire et reconversion chitecture a des inflexions Art déco indéniables, d’une ville à la montagne, Yens-sur-Morges, 1993.

notamment dans l’avant-corps central soutenu par quatre colonnes aux chapiteaux égyptianisants Bibliographie (fig. 14). Cette façade est entièrement occupée Jean-Charles Biaudet, « Leysin », in Bulletin de la Société par les balcons très profonds permettant aux cu-neuchâteloise de géographie, XLVII, 1940, pp. 5-39.

ristes d’être sortis sur leur lit pour y travailler (on fabrique à la « Manu » ressorts, fusibles, vannerie…) Geneviève Heller, « Leysin et son passé médical », in Gesnerus, 47, 1990, pp. 329-344.

En pétrifiant la structure de balcons autrefois en bois ou en métal, Épitaux innove beaucoup dans

Dave Lüthi, Bruno Corthésy, « Promenade urbaine

cette clinique, la détachant du « type Leysin » et dans le bon air des Alpes. Leysin : architecture curative 1890-1950 », in Aux lumières du lieu. Quinze itinéraires la rapprochant d’une production internationale culturels dans les Alpes vaudoises, le Chablais et le Pays dont il est l’un des acteurs – on lui doit notamment d’Enhaut, Lausanne, 2004, pp. 49-65.

l’hôpital Nestlé à Lausanne (1936) et la maternité Marika Iliadis d’Athènes (1933).

Dave Lüthi, « L’influence du bon air sur l’architecture.

Une “guérison formelle” ? Apparition du sanatorium alpin Au début des années 1940, diverses recherches en Suisse 1880-1914 », in Revue de géographie alpine, internationales permettent la mise au point d’un 2005, 1, pp. 43-52.

antibiotique, la streptomycine, qui va complète- Dave Lüthi, « Architectures de Leysin. Henri Verrey et les ment changer le traitement de la tuberculose. La sanatoriums des années 1890-1914 », in Le Bon Air des station climatérique de Leysin perd rapidement sa Alpes. Des stations climatiques au tourisme de bien-être, raison d’être et devra se reconvertir dans les sports Sierre, 2007, pp. 85-93.

d’hiver7. Sanatoriums, cliniques, pensions, chalets Dave Lüthi, « Du Kurhaus à la clinique de pneumologie.

connaissent des sorts variés, peu favorables à la Le sanatorium en Suisse 1870-1950 », in Histoire et conservation de leur substance architecturale. réhabilitation des sanatoriums en Europe, Paris, 2008, pp. 42-49.

Aujourd’hui, si les plus grands établissements sont devenus des écoles internationales et qu’ils Dave Lüthi, Le compas et le bistouri. Architecture de retrouvent peu à peu leur lustre ancien, la plu-la médecine et du tourisme curatif. L’exemple vaudois part des édifices ont été si transformés qu’ils sont (1760-1940), Lausanne, 2012.

totalement méconnaissables. On ne peut qu’espé- Thomas Mattonet, Lungenheilstätten der Schweiz rer une meilleure valorisation de ce patrimoine (1860-1918), Cologne, 1991 (thèse de doctorat).

unique en Suisse romande et réputé, il y a un siècle, dans le monde entier.

44 k+a 1/2021

L’auteur

prägen sollte. Die wirtschaftlichen Verhältnis-

se verhinderten jedoch eine echte Entwick-

Dave Lüthi est professeur d’histoire de

lung, und mit dem Aufkommen der Antibiotika

l’architecture et du patrimoine à l’Université

in den 1940er Jahren verlor Leysin allmählich

de Lausanne. Entre 2003 et 2008, il s’est

seine Kranken und mit der Zeit auch wesentli-

intéressé à l’architecture médicale et sanatoriale che Teile seines gebauten Kulturerbes.

en lien avec le PNR 48 « Paysages et habitat

de l’arc alpin », puis dans le cadre de sa thèse de doctorat.

Riassunto

Contact : Dave.Luthi@unil.ch

Leysin e i suoi sanatori

Keywords

La stazione climatica di Leysin era consi-

derata dai medici una eccellente sede tera-

Architecture, sanatorium, hôtel, Belle Époque,

tuberculose

peutica, dove il clima e il sole rappresenta-

vano la miglior cura contro la tubercolosi. Nel

tempo, anche l’architettura assunse un ruolo

Zusammenfassung

centrale nel contesto curativo. Se in un primo

Leysin und seine Sanatorien

tempo i sanatori imitarono gli alberghi alpini,

Der Kurort Leysin war für die Ärzte eine

poco prima del 1900 privilegiarono altri mo-

vollkommene Therapiestätte, deren Luft und

delli, in particolare quelli tedeschi, promossi

Sonne die geeigneten Mittel gegen die Tuber-

dalle pubblicazioni scientifiche. Si sviluppò

kulose darstellten. Nach und nach übernahm

così la «tipologia Leysin», contraddistinta

auch die Architektur eine zentrale Rolle im

da file compatte di balconi in aggetto sulla

Kurwesen. In einer ersten Phase kopierten

facciata, il cui concetto, la cui struttura e i cui die Sanatorien die alpinen Hotels, orientieren

materiali trasformavano gli edifici in piccole

sich aber kurz vor 1900 an anderen Modellen,

«fabbriche di cura». Nel periodo tra le due

insbesondere aus Deutschland, wie sie in wis-

guerre mondiali si fece strada una discreta

senschaftlichen Publikationen beschrieben

modernizzazione dell’architettura, paragona-

wurden. Daraus entwickelte sich der «Leysin-

bile agli sviluppi che caratterizzarono Davos

Typus», ein Gebäude mit vorgelagerten Bal-

e Arosa. La situazione economica impedì tut-

konreihen, dessen Konzept, Struktur und Ma-

tavia un vero e proprio decollo della stazione

terialien die Bauten in kleine «Pflegefabriken»

climatica di Leysin, che dopo l’introduzione

verwandelten. Während der Zwischenkriegs-

degli antibiotici negli anni Quaranta perse

zeit erfuhr die Architektur eine diskrete Mo-

gradualmente i suoi pazienti, così come buo-

dernisierung, die namentlich Davos und Arosa

na parte del suo patrimonio architettonico.

Der Umgang mit Farbe ist unsere Berufung | Die Abteilungen: Bauoberflächen-Forschung | Befund-Dokumentation | Restau rierung und Konservierung | Vergoldungen | Kirchenmalerei | Farb gestaltung | Dekorationsmalerei | Renovationsmalerei | Lackier-Der Umgang mit Farbe ist unsere Berufung technik |

| Die Abteilungen: Bauoberflächen-

Pflege und Unterhalt wertvoller Bauobjekte | Deshalb nennen wir uns Forschung W

| Befund-Dokumentation

erkstätten für Malerei.

| Restau rierung und Konservierung | Vergoldungen | Kirchenmalerei | Farb gestaltung | Dekorationsmalerei | Renovationsmalerei | Lackier-technik | Pflege und Unterhalt wertvoller Bauobjekte | Deshalb nennen wir uns Werkstätten für Malerei.

St. Ursenkathedrale Solothurn

…vertiefte Brandreinigung der Raumschale mit dem Ziel die ursprüngliche Farbfassung so weit wie möglich zu erhalten und nicht gesamthaft neu zu streichen…

St. Ursenkathedrale Solothurn

…vertiefte Brandreinigung der Raumschale mit dem Ziel die ursprüngliche Farbfassung so weit wie möglich zu erhalten und nicht gesamthaft neu zu streichen…

fontana & fontana

Fontana & Fontana AG | Werkstätten für Malerei fontana & fontana

Buechstrasse 4 | 8645 Rapperswil-Jona | Telefon 055 225 48 25

info@fontana-fontana.ch | www.fontana-fontana.ch Fontana & Fontana AG | Werkstätten für Malerei 195x125_cmyk_Kunst+Architektur.indd 1

93

19.03.12 10:08

Buechstrasse 4 | 8645 Rapperswil-Jona | Telefon 055 225 48 25

info@fontana-fontana.ch | www.fontana-fontana.ch a+a 1/2021 45

195x125_cmyk_Kunst+Architektur.indd 1

19.03.12 10:08