Essay | Essai | Saggio

Ferdinand Pajor

Das Basler Münster

1000 Jahre wechselvolle Geschichte

Seine Ausstrahlung ist unvergleichlich: Das Basler Münster – aus rotem Sandstein und mit bunten Dachziegeln eingedeckt – dominiert als Landmarke mit seinen beiden markanten Türmen und der Pfalz 40 Meter über dem Rheinknie die Silhouette der Altstadt. Als einer der bedeutendsten mittelalterlichen Kirchenbauten am Oberrhein ist die am 11. Oktober 1019 in Anwesenheit Kaiser Heinrichs II. geweihte und am 23. Juli 1500 vollendete romanisch-gotische Kirche ein Gesamtkunstwerk mit heraus ragenderAusstattung.1

Einzigartiges Ensemble

aus. Zu dieser Randbebauung zählte bis 1839

Das Münster ist zusammen mit seinen Neben ebenfalls die parallel zur Nordfassade des Münsbauten, dem nach ihm benannten Münsterplatz ters gelegene Johanneskapelle. Die Bezeichnung und der rheinseitigen Pfalz als gewachsenes En dieses Gefüges in castro bzw. «auf Burg» erinnert semble zu verstehen. Südlich der ehemaligen an die spätrömische Befestigung und bezieht sich Kathedrale liegen ihre Nebenbauten, bestehend auf die baulichen Ursprünge des Münsterhügels, aus einem Doppelkreuzgang mit verbindender der seit spätkeltischer Zeit besiedelt war. Für den Halle, mehreren Kapellen und dem Bischofshof abgeschlossenen Kirchhof wurde im Mittelalter (vgl. Plan auf S. 6). Im Westen und Norden des zudem der Begriff atrium im Sinn eines geweih Münsters erstreckt sich mit dem Grossen und dem ten Kirchplatzes bzw. abgegrenzten Rechtsraums Kleinen Münsterplatz die zweiteilige Platzanlage. verwendet. Dieser städtische Binnenraum bildete Diese zeichnet sich durch die geschlossene, traufdenn auch bis zur Reformation den fürstbischöfliständige Randbebauung der Domherrenhäuser chen Immunitätsbezirk mit seinen spezifischen Nebenbauten und

Doppelkreuzgang

Blick vom unteren

Teil des Martinsturms

nach Südosten über

den Grossen Kreuzgang

und die Nebenbauten –

Münstersaal, Bischofshof

und Maria-Magdalena-

Kapelle (v.l.n.r.). Foto

Dirk Weiss, 2019

4 k+a 2/2019

religiösen und weltlichen Handlungen (Prozes während seiner Amtszeit 804–823 die karolin Blick von Südosten auf sionen, Rechtsprechung, öffentliche Bekannt gische Kathedrale erbauen, von der allerdings die langgezogene, eiszeitliche Niederterrasse, machung, Ratseinsetzung, Markt und Turniere) kein aufgehendes Mauerwerk erhalten ist. Auf die sich steil über dem und den entsprechenden Rechtsdenkmälern (Ge grund des archäologisch nachgewiesenen Grund linken Rheinufer erhebt richtslinde mit Bank, Bischofsthron). Die östlich risses lässt sich schliessen, dass der HaitoBau eine und den Münsterhügel formiert. Die erhabene des Chors gelegene Terrasse, die Pfalz, diente der lange Saalkirche war, mit Nebenräumen an des Lage des Münsters mit Bevölkerung zugleich als städtische Promenade sen Längsseiten, einem erhöhten, gerade schlies seinen Nebenbauten und und Aussichtspunkt.

senden Chor über einer Krypta im Osten und der Pfalz dominiert das zwei Rundtürmen an der Westfassade. Östlich des Grossbasler Stadtbild.

Foto Dirk Weiss, 2019

Die karolingische Kathedrale

Chors, auf der Pfalz, entstand zudem ein kleiner, Nach dem Abzug der römischen Truppen zu mit drei Apsiden schliessender Kultbau. Ob es sich Beginn des 5. Jahrhunderts dürfte sich der um dabei um eine Aussenkrypta des HaitoMünsters 343/346 in Kaiseraugst (Augusta Raurica) bezeug te oder um eine eigenständige Kapelle der Bischofs Bischofssitz im Frühmittelalter auf dem Münster residenz handelte, lässt sich nicht abschliessend hügel etabliert haben. Als erster Bischof ist Rag klären.

nachar Anfang des 7. Jahrhunderts belegt. Unter seinem Episkopat und dem seiner Nachfolger Das frühromanische dürfte bereits eine Bischofskirche bestanden ha

Heinrichsmünster

ben, deren Baugeschichte aber weitgehend im Zu Beginn des neuen Jahrtausends liess Bi Dunkeln liegt.

schof Adalbero II. (999–1025) einen frühromani

Bischof Haito (762/763–836), ein bedeutenschen Neubau errichten, der am 11. Oktober 1019

der Kirchengelehrter des Franken und Karolin feierlich im Beisein des Förderers Kaiser Heingerreichs sowie Abt des Klosters Reichenau, liess rich II. (973–1024) geweiht wurde. Heinrich bea+a 2/2019 5

→

RHEIN

3

5

7

10

c

b

d

a

8

12

6

9

11

4

2

1

N

0

20 m

Situationsplan des Münsters

Westfassade. Obwohl

Wandbild an der Ostwand

und seiner Nebenbauten:

im Sockelgeschoss des

der Krypta, kurz nach 1202.

1. Grosser Münsterplatz

Georgsturms mit den spät-

Auf dem hochrechteckigen

romanischen Blendbogen

Bild ist Bauherr Bischof

2. Kleiner Münsterplatz

die ältesten sichtbaren

Adalbero II., der 1019 das

3. Pfalz

Teile und mit der obersten

Heinrichsmünster weihte,

4. Münster

Kreuzblume des Martins-

dargestellt. Foto Peter

a–d Chorpfeiler

turms aus dem Jahr 1500

Schulthess, 2016, DpfBS

5. Dreiapsidenbau

das jüngste Element

6. Katharinakapelle (Ende 13. Jh., Mitte 15. Jh.), dieses Bauwerks erhalten darüber Neue Sakristei

sind, besticht die Westfas-

Standfigur von Kaiser

7. Niklauskapelle (Ende 12. Jh., spätes 14./15. Jh.), sade insbesondere durch Heinrich II. als jüngerer,

darüber Konzilssaal

ihre Gesamt komposition.

bartloser Herrscher mit

8. Spätgotische Halle zwischen den Kreuzgängen, Foto Dirk Weiss, 2019

Münstermodell und Zepter,

darüber Münstersaal (1360–1380)

1280/85. Foto Peter

9. Grosser Kreuzgang (Ende 12. Jh., 1429–1467) Schulthess, 2016, DpfBS

10. Kleiner Kreuzgang (um 1470–um 1490)

11. Maria-Magdalena-Kapelle (um 1190)

12. Bischofshof mit Kapelle (1451–1458)

a+a 2/2019 7

8 k+a 2/2019

«Die singuläre spätromanische Portalarchitektur der Galluspforte (um 1170) an der Nordquerhaus-

fassade orientiert sich

an römischen Triumph-

bogen. Anlässlich von

Hochfesten kehrte der

Prozessionszug unter dem

wohlwollenden Blick von

Christus als Weltenrichter

in die Kathedrale zurück.

Foto Dirk Weiss, 2019

Das Habsburger Grabmal

mit Königin Anna und

ihrem Sohn Karl, 1281/

nach 1356. Auf bauschigen

Kissen gebettet liegen

die beiden Figuren unter

krabbenverzierten Kiel-

bogenarkaden mit Fialen.

Die Ausrichtung des

Löwen zu Karls Füssen

könnte darauf hindeuten,

dass das Kind ursprüng-

lich im Vordergrund lag,

das Grabmal an seinem

ersten Standort also um-

günstigte vermutlich – u. a. gemäss einer spätmitgekehrt angeordnet war.

telalterlichen Quelle – die Stadt am Rheinknie mit Foto Ruedi Walti, 2014

Besitztum und liturgischen Gaben, darunter ein Reliquienkreuz, das sogenannte Heinrichskreuz

Die Baumeistertafel

und die Goldene Altartafel.2 Der 1146 heiligge (um 1200) im inneren

nördlichen Seitenschiff

sprochene Kaiser und seine 1200 heiliggespro

an der Westwand des

chene Gemahlin Kunigunde von Luxemburg (um

Georgsturms. Sie stellt

980–1033) sind mehrfach am Münster dargestellt, vermutlich einen Baumeister (links) und einen beispielsweise am Hauptportal, um 1270/85.

Stifter (rechts) auf einer

Der ottonischfrühromanische Neubau, das

Bank in der Vorhalle eines

nach seinem Förderer bezeichnete Heinrichsmüns Doppelturm-Baus dar. Es

handelt sich dabei wohl

ter, fusst auf den Fundamenten des karolingischen um eine der frühesten Vorgängerbaus. Die dreischiffige Basilika umfasste erhaltenen Darstellungen im Osten eine grosse zweiteilige Kryptenanlage eines Baumeisters.

unter dem erhöhten Chor, mutmasslich einen Foto Peter Schulthess, 2018, DpfBS

Chorumgang, mit Sicherheit aber Chorflankentürme, besass aber im Westen zunächst keine Fassadentürme. Vom Heinrichsmünster sind – neben zahlreichen archäologischen Befunden im Boden – lediglich die erhaltenen Überreste der Krypta unter der Vierung sichtbar und zugänglich. Die unteren Teile des Georgsturms gehören bereits in eine Umbauphase des 11. Jahrhunderts.

Das spätromanische Münster

Um 1170–1230 ist der spätromanische Neubau entstanden, von dem wesentliche Teile erhalten sind und der das heutige Erscheinungsbild des Münsters massgeblich prägt. Der Bau dürfte bereits vor dem aktenkundigen Brand von 1185

begonnen worden sein. Aufgrund der Holzaltersa+a 2/2019 9

bestimmung am Glücksradfenster des Nordquerhauses lässt sich feststellen, dass sich die Bauzeit über ein halbes Jahrhundert von ca. 1170–1230 erstreckte. Von den Bischöfen, die als Bauherren den Neubau begleitet hatten, ist Lütold I. von Aarburg (1191–1213) zu nennen, der sich auf einer Wandmalerei neben dem von ihm in der Krypta 1202

geweihten Marienaltar dar stellen liess.

Das spätromanische Münster entsprach in seiner Grösse dem Vorgängerbau. Die monumentale dreischiffige Basilika mit Emporen, Chorumgang, Ost und Westkrypta unterschied sich durch das neu errichtete Querhaus und insbesondere durch die fünf Türme – zwei Fassaden, zwei Chorflanken und ein Vierungsturm – vom frühromanischen Bau. Sein Bauschema gleicht u. a. den Kaiserdomen in Speyer, Worms oder Bamberg, lässt aber auch Vergleiche mit den Domen von Modena oder Fidenza zu. Eine Besonderheit bestand jedoch im bis zu den Emporengewölben offenen Kryptenumgang.

Die als Triumphbogen konzipierte Galluspforte in der Fassade des Nordquerhauses gilt als frühestes erhaltenes Figurenportal im deutschsprachigen Raum und verkörpert emblematisch den spätromanischen Bau.3 Die Skulpturen zeichnen sich durch ihre ausdrucksstarke Gestik aus, die den Betrachter mahnend in den Bann der Portalikonographie nehmen. Das Bildprogramm thematisiert im Bogenfeld das Gleichnis des Jüngsten Gerichts mit Christus als Weltenrichter und in den flankierenden Portalnischen die sechs Werke der Barmherzigkeit. Das ursprünglich bunt bemalte Portal wirkte weiter auf die Portale der Kollegiatskirchen in SaintUrsanne und Neuenburg. Im Innern des Münsters ist insbesondere an «

den Säulen und Pfeilern des Langhauses und des Mittelschiff, Blick nach Peter Märkli. Die Licht-

Doppelkreuzgang.

Westen. Anlässlich der In-

installation anlässlich

Der zwischen 1470 und

Chors sowie in der Krypta eine Vielfalt romaninenrenovation 1852–1857

der Millenniumsfeier lässt

1490 errichtete Kleine

scher Bauskulptur mit figürlichen und vegetabiwurde der Lettner im die 1998 entdeckten Kreuzgang diente zusam-

len Motiven erhalten. Von der spätromanischen Turmjoch wiedererrichtet

Fragmente eines Marien-

men mit dem Grossen

und dient seitdem als

zyklus von 1400–1430,

Kreuzgang und der da-

Ausstattung ist neben der Vincentius und der Orgelempore. Die 2003

der im Zuge der Reforma-

zwischenliegenden Halle

Aposteltafel um 1200 besonders die singuläre soneu geschaffene Orgel tion abgekratzt und über-auch nach der Reforma-genannte Baumeistertafel über dem Eingang des stammt von der Firma

tüncht wurde, temporär

tion als Bestattungsort,

Mathis in Näfels und

wiederaufleben. Foto

woran zahlreiche Epi-

Georgsturms, die zwei namenlose Förderer des

dem Zürcher Architekten

Dirk Weiss, 2019

taphien erinnern. Foto

Baus ehrt, hervorzuheben.

Dirk Weiss, 2019

Mit dem spätromanischen Kirchenneubau ist

ebenfalls der Grosse Kreuzgang entstanden, wo be anlage mit Vorhalle errichtet.4 Mit dieser Baureits 1190 die MariaMagdalenaKapelle geweiht massnahme und dem darüberliegenden Spitzbowurde. Die östlich anschliessende Halle folgte erst genfenster hielt die gotische Formensprache im nach dem Erdbeben, bis spätestens 1384.

Westen der Kathedrale Einzug.

Ein knappes halbes Jahrhundert nach Vollen Ab der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts

dung des spätromanischen Neubaus wurde um wurden an den Seitenschiffen von Bischöfen und 1270/85 unter Bischof Heinrich von Neuenburg Domherren Grabkapellen angebaut. Infolge ihrer (1263–1274) oder seinem Nachfolger Heinrich Binnenöffnungen entstand das heute noch prävon Isny (1222–1288) eine monumentale Portal gende fünfschiffige Raumgefüge der Basilika.

a+a 2/2019 11

Essay | Essai | Saggio

Bis zur Reformation wurden geistliche und ten Kreuzblume am 23. Juli 1500 wurde der Erneue weltliche Würdenträger im Münster, möglichst rungsbau vollendet, womit das Basler Münster zu in Altarnähe, bestattet, wovon mehrere Bischofsden im Spätmittelalter vollständig vollendeten gräber im äusseren nördlichen Seitenschiff zeu Kathedralen zählt.

gen; bis zum Ende des 16. Jahrhunderts fanden nur Der Wiederaufbau des Münsters besticht noch vereinzelt Münsterpfarrer oder herausragendurch den sorgsamen Umgang mit der erhaltenen de Persönlichkeiten, wie etwa der im Juli 1536 in romanischen Formensprache und der ‹Fortschrei Basel verstorbene Erasmus von Rotterdam, im bung› des Bauwerks mit gotischem Architektur Münster ihre letzte Ruhe. Heute erinnert ein Epi vokabular.

taph an den bedeutenden Humanisten.

Im Süden der Kirche schliesst ein seltener Das eindrucksvollste Grabmal des Münsters ist Doppelkreuzgang an. Der in spätromanischer Zeit zweifelsohne das Hochgrab der in Wien verstorbeentstandene Grosse Kreuzgang mit vier erhaltenen Königin Anna von Habsburg (um 1225–1281) nen Jochen aus dem späten 12. Jahrhundert wurde und ihres Sohns Karl († 1276). Die ursprünglich zwischen 1429 und 1467 erneuert und zeichnet in der nördlichsten Chorarkade aufgestellte und sich durch vielförmige FlamboyantMasswerke nach dem Erdbeben von 1356 an den heutigen und Netzgewölbe aus. Die zwischen den Kreuz Standort im Norden des Chorumgangs versetzte gängen gelegene Halle diente dem Bischof als Ver Tumba ist nicht nur das einzige in der Schweiz kündigungs und Gerichtsort, in deren Mitte ein erhaltene königliche Grabmonument, sondern nicht erhaltener Bischofsthron stand. Der Kleine auch ein herausragendes Beispiel hochgotischer Kreuzgang entstand um 1470 bis um 1490. In den Grabmalskunst.5

Kreuzgängen wurden zunächst die Domherren

und die am Bau tätigen Handwerker bestattet.

Vom Erdbeben von 1356

Nach der Reformation diente dieser Bestattungs

bis zur Vollendung des Münsters

ort bis 1861 bedeutenden Basler Familien wie den im Jahr 1500

Bernoulli, Merian oder Sarasin als Grablege und Das verheerende Erdbeben vom 18. Oktober Memoria, wovon zahlreiche Grabtafeln und Epi1356 führte zum Einsturz der fünf Türme und zur taphien zeugen.

Zerstörung der Gewölbe in Kirche und Krypta. Mit der Verpflichtung des renommierten Baumeis

Die liturgische Nutzung

ters Johannes Parler von Gmünd (um 1320/30–

des Münsters

nach 1359) – eines Mitglieds der in Prag und Süd Rund ein Jahrzehnt nach der Vollendung des

deutschland tätigen Baumeisterfamilie – gelang es Kirchenneubaus beziehungsweise am Vorabend Bischof Johann Senn von Münsingen (um 1308– der Reformation wird auch die Liturgie der Bi1365) und dem Domkapitel, binnen sieben Jahren schofskirche fassbar. Der humanistisch gebil »

mit den neu eingezogenen Gewölben in Krypta dete Münsterkaplan und Rektor der Universität Blick von der Vierung in den nördlichen Querhaus und Chor und der Weihe des Hochaltars 1363 das Basel, Hieronymus Brilinger (1469–1537), verfasst arm zur Innenwand der Münster für die Liturgie wieder nutzbar zu ma 1513–1526 das Ceremoniale Basiliensis Episcopa-Galluspforte. Mit dem chen. Nach dem Aufbau des Chorgestühls und des tus.6 Er schildert darin nicht nur wiederkehren Wiederaufbau nach dem

Erdbeben von 1356 fügen

steinernen, heute noch erhaltenen Bischofsthrons de Zeremonien, sondern auch ausserordentliche sich romanische und go-

sowie dem Einbau des Lettners (um 1381) erfolgte Handlungen wie Bischofsweihen oder einmalitische Elemente zu einem 1400–1420 die Einwölbung des Querhauses, der ge kirchliche Anlässe wie das Konzil von Basel harmonischen Ganzen.

Auch die Ausstattung

Vierung und des Langhauses. Die Portalvorhal (1431–1449). Brilingers Ceremoniale gibt Auskunft bildet ein spannungsvol-le wurde unter Vorversetzung des Westportals über die liturgischen Handlungen im Kircheninles Ensemble: rechts das 1410/20 aufgegeben.

nern und im Kreuzgang sowie über die Formienach 1363 für die Dom-Der Strassburger Münsterbaumeister Ulrich rung des Prozessionszugs und den Ablauf der Proherren geschaffene Chorgestühl, links davon der von Ensingen (1362–1419) entwarf 1415 den Nord zessionen selbst. An Hochfesten wurde auch der mittig in der Vierung plat-turm (Georgsturm), der unter der Leitung des Ul Münsterplatz, d. h. der bischöfliche Immunitätszierte Abendmahlstisch mer Werkmeisters Hans Kun und von Hans Böf bezirk, abgeschritten: von der Kathedrale entlang von 1580, dazwischen zwei Reihen der anläss-

ferlin zwischen 1421 und 1428/29 errichtet wurde. der Westseite des Grossen Münsterplatzes zur lich der Innenrenovation Der Werkmeister am Konstanzer Münster, Vinzenz Johanneskapelle und von dort über den Kleinen 1852–1857 angefertigten Ensinger (um 1422/23– nach 1493), begann nach Münsterplatz durch die Galluspforte zurück in die neugotischen Stühle und darüber ein historisie-

Fundamentüberprüfungen ab 1469/70 den Auf Kirche. Dabei waren die Rechtsdenkmäler – insberender Radleuchter von bau des beschädigten Südturms (Martinsturm), sondere der steinerne, eingefriedete Bischofsthron 1922. Foto Peter Schult-den schliesslich Hans Nussdorfer († 1503) bis 1500 samt Postament (1582 abgebrochen) an der Nordhess, 2018, DpfBS

vollenden konnte. Mit der Aufrichtung der obers fassade des Münsters – integrierender Bestandteil 12 k+a 2/2019

a+a 2/2019 13

Essay | Essai | Saggio des Zeremoniells. Die liturgischen Handlungen Um den kontinuierlichen Unterhalt des Münsstanden dabei in direkter Beziehung zum Bild ters sicherzustellen, wurde die Basler Münsterbauprogramm der Galluspforte – Christus als Welten hütte 1985 nach rund 450jährigem Unterbruch richter, Werke der Barmherzigkeit und der damit neu gegründet und hat ihren Betrieb im daraufverbundenen Hoffnung auf Erlösung – und zum folgenden Jahr aufgenommen (siehe dazu das Indarüberliegenden Glücksrad mit seiner Symbolik terview mit Münsterbaumeister Andreas Hindeder Wechselhaftigkeit des Lebens.

mann, S. 16).

Das Münster

Anmerkungen

vom 16. bis ins 19. Jahrhundert

Mit der Reformation 1529 verliessen die Dom 1 Die vorliegende Darstellung fusst auf dem Manuskript des Autorenkollektivs, das zwischen 2012 und 2018 den herren Basel und liessen sich in Freiburg i. Br. nie Kunstdenkmälerband über das Basler Münster erarbeitet der. Die ehemalige Bischofskirche ging an die Stadt hat, der am 11. Oktober 2019 erscheint, sowie auf der über, die fortan für den Unterhalt verantwortlich 2., aktualisierten Ausgabe des Schweizerischen Kunstführers von Dorothea Schwinn Schürmann; siehe Lite-zeichnete, und wurde zur Hauptkirche der refor raturangabe.

mierten Staatskirche. Nach dem Bildersturm wurden im Münster Altäre und Bildwerke entfernt 2 Rudolf F. Burckhardt. Der Basler Münsterschatz und Wandbilder weiss übertüncht. Neben ein (Die Kunstdenkmäler des Kantons Basel-Stadt II). Basel 1933 – Historisches Museum Basel (Hrsg.). Der Basler zelnen Unterhaltsarbeiten und der Blankvergla Münsterschatz. Basel 2001, S. 19–25 (Heinrichsgaben).

sung der Fenster zeugt insbesondere der Abendmahlstisch des Berner Münsterbaumeisters Daniel 3 Hans-Rudolf Meier, Dorothea Schwinn Schürmann (Hrsg.). Schwelle zum Paradies. Die Galluspforte des Heintz d. Ä. (1530/35–1596) aus dem Jahr 1580 von Basler Münsters. Basel 2002.

den Anpassungen an die reformatorische Liturgie.

Anlässlich der Innenrenovation 1852–1857 4 Hans-Rudolf Meier, Dorothea Schwinn Schürmann (Hrsg.). Himmelstür. Das Hauptportal des Basler Münsters.

wurde die ehemalige Bischofskirche vor allem Basel 2011.

im Bereich der Vierung und des Chors durchgreifend verändert: Der Lettner wurde abgebrochen 5 Dorothea Schwinn Schürmann. «Das Grabmal der Königin Anna von Habsburg und ihres Sohnes Karl im und im Westen als Orgelempore wiederaufge Basler Münster». In: ZAK 73 (2016), S. 169–186.

baut; die Kanzel kam an ihren heutigen Standort zu stehen; die Westkrypta unter der Vierung 6 Hieronymus Brilinger. «Ceremoniale Basiliensis wurde einge ebnet und das Bodenniveau in Lang Episcopatus. Nach dem lateinischen Original heraus-gegeben und ins Deutsche übertragen». In: Konrad W.

und Querhaus erhöht; Putz und Farbe wurden Hieronimus. Das Hochstift Basel im ausgehenden zugunsten der Steinsichtigkeit entfernt. Bei der Mittelalter (Quellen und Forschungen). Basel 1938, Aussenrenovation 1880–1890 wurden schadhaf S. 97–320.

te Werkstücke durch Kopien ersetzt, der hölzerne Bibliographie Dachstuhl aus Gründen des Brandschutzes durch eine Eisenkonstruktion ersetzt und das Dach mit Hans-Rudolf Meier, Dorothea Schwinn Schürmann, neuen, bunten Ziegeln eingedeckt.

Marco Bernasconi, Stefan Hess, Carola Jäggi, Anne Nagel, Ferdinand Pajor. Das Basler Münster (Die Kunstdenkmäler Aus der Zeit der grossen Innenrenovation des Kantons Basel-Stadt X). Bern 2019 (erscheint am stammen die heute noch vorhandenen neugo 11. Oktober 2019).

tischen Stühle. Die Farbverglasung in Chor und Dorothea Schwinn Schürmann. Das Basler Münster Querhaus sowie den Seitenschiffen stammt vor (Schweizerische Kunstführer, 2., aktualisierte Ausgabe).

wiegend aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhun Bern 2013.

derts. Seit der Elektrifizierung des Gebäudes erhellen historisierende Radleuchter von 1920–1923 Zum Autor das Kircheninnere.

Dr. Ferdinand Pajor ist seit 2012 Vizedirektor der Nach der archäologischen Grabung im Innen GSK und Projektleiter der Reihe Die Kunstdenk-raum 1973/74 und der darauffolgenden Innenre mäler der Schweiz. Studium der Kunstgeschichte, novation 1975 wurden die Eingriffe aus der Mitte Archäologie und Geschichte an den Universi täten der 19. Jahrhunderts durch die teilweise Absen Lausanne und Essex (GB), 2004 Promotion in Architektur geschichte. Forschungen und Publi-kung des Bodens rückgängig gemacht und die ak kationen über Architektur und Städtebau tuellen Gehniveaus im Lang und Querhaus sowie des Spät mittelalters und des Ancien Régime.

im Bereich des Chors erstellt.

Kontakt: pajor@gsk.ch

14 k+a 2/2019

Résumé

La cathédrale de Bâle − 1000 ans

Riassunto

d’histoire mouvementée

La cattedrale di Basilea: 1000 anni

Avec ses bâtiments annexes, la place qui la précède di storia ricchi di cambiamenti et la terrasse de la Pfalz, la cathédrale de Bâle constitue Insieme agli edifici adiacenti, alla Münsterplatz un ensemble remarquable. Son rayonnement est income alla terrazza sul Reno (Pfalz) la cattedrale di Basilea parable. Elle domine la colline et toute la silhouette de costituisce un complesso eccezionale. Punto di riferimen-la vieille ville, 40 mètres au-dessus du coude du Rhin.

to senza pari, l’edificio di arenaria rossa coperto con tegole Avec ses blocs de grès rouge, son toit aux tuiles multico-variopinte, situato 40 metri sopra l’ansa del Reno, domina lores et ses deux tours marquantes, elle est l’emblème il profilo della città vecchia con le sue due torri marcate de la ville de Bâle. C’est l’un des plus importants édifices e la residenza palatina. Tra i più importanti edifici sacri religieux du Moyen Âge dans la région du Rhin supérieur.

medievali dell’alto Reno, la chiesa romanico-gotica con-Cette église remarquable de style roman et gothique sacrata l’11 ottobre 1019 in presenza dell’imperatore fut consacrée le 11 octobre 1019 en présence de l’empe-Enrico II e terminata il 23 luglio 1500 rappresenta un’opera reur Henri II et achevée le 23 juillet 1500. Divers maîtres d’arte totale, caratterizzata da arredi straordinari. Dalla d’œuvre ont contribué à sa construction, depuis la cathé-cattedrale carolingia – il cosiddetto edificio Haito – alla drale carolingienne dite de Haito à l’édifice roman d’Henri cattedrale protoromanica di Enrico fino al completamento II et jusqu’à son achèvement en 1500. Le terrible tremble-architettonico nel 1500, innumerevoli architetti e capoma-ment de terre de 1356, la Réforme en 1529 et les restaura-stri hanno partecipato alla realizzazione della basilica.

tions à l'intérieur (1852-1857) et à l'extérieur (1880-1890) Il terremoto devastante del 1356, così come la Riforma ont laissé des traces et marquent aujourd’hui encore del 1529 e i restauri dell’interno (1852-1857) e dell’esterno le caractère de ce trésor architectural de la région des (1880-1890) della cattedrale hanno lasciato tracce profon-Trois-Pays.

de, che hanno determinato il carattere di questo gioiello architettonico situato nel triangolo regionale tra l’Alsazia, il Baden meridionale e Basilea.

Werden Sie Mitglied bei den Freunden

der Basler Münsterbauhütte!

Der Verein «Freunde der Basler Münsterbauhütte» unterstützt die Arbeit der Münsterbauhütte finanziell und ideell. Seit 1986

setzen wir uns dafür ein, der Öffentlichkeit den Wert und die Vielseitigkeit des historischen Handwerks näherzubringen sowie Interesse und Verständnis für das Basler Münster und dessen bauliche Pflege zu fördern. Wir ermöglichen unseren Mitgliedern einen Blick hinter die Kulissen, etwa mit Besichtigungen aktueller Arbeiten oder durch den informativen Jahresbericht. Spezielle Führungen durch den Bauhüttenbetrieb und am Basler Münster, persönliche Begegnungen mit Fachleuten, Vorträge oder die Organisation von themenspezifischen Exkursionen runden unser Programm ab.

Für weitere Informationen:

www.freunde-basler-muensterbauhuette.ch

info@freunde-basler-muensterbauhuette.ch

«Am Basler Münster zu arbeiten, ist ein Privileg, doch tragen wir in unserem Auftrag auch eine grosse Verantwortung.»

Ramon Keller, Hüttenmeister

a+a 2/2019 15