Dossier 5

Nadia Pettannice

Ein Palazzo

für die Zürcher Augenheilkunde

Wenn Ärzte planen und Architekten bauen

Ab dem 19. Jahrhundert kam es in der Chirurgie zu einer Ausdifferenzierung in neue Fachbereiche. Den Anfang machte die Augenheilkunde.

Dabei setzten die aufstrebenden Augenärzte nicht nur eigene Lehr stühle durch, sondern auch den Bau neuer Spezialkliniken.

Zwischen drei Monumentalbauten der Wiser Spitalbauten: Das Kantonsspital, die psychiasenschaft eingepfercht, befindet sich an der Rämi trische Anstalt Burghölzli und die Frauenklinik strasse 73 in Zürich ein kleiner, aber stolzer Palazzo. sollten nicht mehr primär der Versorgung und Flankiert wird er gegen Nordwesten vom Polytech Verwahrung kranker, armer oder als irre bezeichnikum (heute Hauptgebäude der ETH), im Nord neter Menschen dienen, sondern auf die Behandosten vom Universitätsspital und im Südwesten lung von heilbaren Kranken ausgerichtet werden vom Hauptgebäude der Universität (Abb. 1–2). Der (Abb. 3).1 Während Gebärende, Geisteskranke und Palazzo ist ein sandsteinerner Separatist, der von Pockeninfizierte bereits in eigenen Anstalten un1896 bis 1953 den repräsentativen Rahmen für die tergebracht wurden, verteilte man die übrigen goldene Ära der Zürcher Augenheilkunde bildete. Behandlungsbedürftigen auf das 1842 eröffnete Es ist ein bis heute in den Grundzügen erhaltenes Kantonsspital.

Zeitzeugnis der wohl dynamischsten Phase in der

Dieses beherbergte zwei Universitätskliniken,

Geschichte der Spital architektur.

nämlich die Innere Medizin und die Chirurgie.

Die Augenheilkunde gehörte zum chirurgischen

Der harzige Aufstieg

Lehrplan. Wie viel Zuwendung dieses Spezial

einer neuen Fachdisziplin

gebiet innerhalb der Lehre erhielt, hing von den

Mit dem Erstarken der universitären Medi persönlichen Präferenzen der jeweiligen Professozin und der «Geburt der Klinik» etablierte sich ren ab. Gleichzeitig wuchs in Europa eine junge in Zürich im 19. Jahrhundert eine Kaskade neu Ärztegeneration heran, die sich, inspiriert durch Abb. 1 Das Kantonsspital wurde 1842 eröffnet und

war der erste Monumentalbau in der Umgebung.

1864 folgte das Eidgenössische Polytechnikum,

worin auch die Universität

einquartiert war. 1896

eröffnete die Zürcher

Augenklinik. 1914 wurde

das neue Universitätsgebäude vollendet. Foto

Luftaufnahme um 1937,

Baugeschichtliches Archiv

der Stadt Zürich

52 k+a 1/2021

Abb. 3 Das Kantonsspital genoss international hohes Ansehen und fungierte als Vorlage für Krankenhausbauten in

Deutschland, wie das

Bethanien Krankenhaus

in Berlin oder die städtischen Krankenhäuser in

Bremen und Augsburg.

Die Augenklinik war bis

1896 dort untergebracht.

Undatierte Flugaufnahme.

Foto Baugeschichtliches

Archiv der Stadt Zürich

bedeutende technische Fortschritte und spektaku

Eine Anstalt

läre Behandlungserfolge, ganz diesem Spezialge für jedes kranke Körperglied?

biet verschrieb und bald die Errichtung eigener

Im Kontext dieses Separierungsprozesses

Lehrstühle und Kliniken forderte.

machten führende Augenärzte die Probleme der

Diese Separierungsbestrebungen wurden an bestehenden Spitalarchitektur zum zentralen Theden meisten Universitäten von den Chirurgen er ma und publizierten mehrere Streitschriften. Sie bittert bekämpft. Sie weigerten sich, einen Teil iherklärten die Abspaltung von der Chirurgie nicht res Kompetenzbereiches an die neue Konkurrenz nur zu einer institutionellen, sondern auch zu abzutreten. Auch politisch gab es Widerstand, da einer räumlichen Notwendigkeit und forderten neue Kliniken und Lehrstühle eine erhebliche den Bau eigenständiger Augenheilanstalten.2 Sie finanzielle Belastung für die Staatskasse bedeute argumentierten, dass es sich bei den Augenkranten. Weil die Augenärzte an den Universitäten zu ken um eine spezielle Patientengruppe handle, die Beginn oft kein Gehör fanden, vernetzten sie sich, zwar lichtscheu, sehschwach oder gar blind, aber und viele von ihnen eröffneten Privatkliniken. ansonsten in der Regel gesund sei. Sie mit allen Dort führten sie auch kostenlose Behandlungen anderen Kranken in einem Krankenhaus unterdurch, um ihre Studien voranzutreiben. Diese zubringen, sei daher unzulässig, wie der Heidel Kliniken waren beliebt, und so verzeichneten die berger Professor Jakob Hermann Knapp betonte: Krankenhäuser bald einen merklichen Rückgang «[…] der Arzt, welcher einen Staroperierten in ein an Augenpatienten.2

Zimmer mit Amputierten und Krebskranken zusam-

Abb. 2 Die Augenklinik

war grosszügig umzäunt

und verfügte über zwei

nach Geschlechtern

getrennte Klinikgärten.

Ansichtskarte um 1905.

Foto Edition Photoglob Co,

Zentralbibliothek Zürich

a+a 1/2021 53

Dossier 5

menlegt, ist ein gewissenloser Arzt und begeht einen Friedliche Stabübergabe unverzeihlichen Frevel an dem Lebensglück seines Mit-in Zürich menschen, denn er setzt das teuerste Gut desselben, das Die Etablierung der Augenheilkunde in Zürich Augenlicht, dessen Rettung der Arme vertrauensvoll in verlief ungewöhnlich: Ausgerechnet ein Chirurg seine Hand gelegt hat, der allergrössten Gefahr von Sei- wurde zum Wegbereiter. Als die Universität den ten der Umgebung aus.» 3

damals 31jährigen Theodor Billroth im Jahr 1860

Gemeint waren die häufig in den Kranken berief, machte dieser die Abspaltung der Augenhäusern grassierenden Infektionskrankheiten, heilkunde von der Chirurgie zur Bedingung. Er wie Diphtherie, Typhus oder Scharlach. Weiter empfahl auch gleich seinen Wunschkandidaten, argumentierte Knapp, dass frisch operierte Augen nämlich den Stadtzürcher Augenarzt Johann Friedpatienten absolute Ruhe und oft auch Dunkelheit rich Horner, der seit 1856 in Zürich äussert erfolgbenötigten, was in den grossen Wachsälen mit reich eine Privatklinik betrieb und als Privatdoihren 10 bis 30 Betten kaum zu bewerkstelligen zent an der Universität wirkte.

sei. Bei jeder Aufregung bestehe die Gefahr, dass

Wegen historisch bedingter Animositäten

die Operierten ihre Augenmuskeln bewegten und hegte der Kantonsrat wenig Sympathien für eisich damit die frischen Nähte aufreissen könnten, nen Stadtzürcher und war nicht bereit, die nötiwas die Wundheilung gefährden oder gar zum gen finanziellen Mittel aufzuwenden. Erst als die Verlust des Auges führen könne.

Universität Bern 1862 damit begann, Horner an

Der in Bern und später in Rostock lehrende zuwerben, kam es doch noch zur Berufung. Die Augenarzt Carl Wilhelm von Zehender betonte drohende Abwanderung des renommierten Auden besonderen Status der Universitätskliniken. genarztes sollte verhindert werden. Horner nutz «Die klinischen Anstalten aber – warum sollten wir te die Gelegenheit und machte die Augenklinik uns scheuen es auszusprechen – sind die Anstalten, in abermals zur Bedingung, «die ihm für sich u. die welchen die ersten Versuche am Menschen zu machen gehörige Verwerthung der von ihm vertretenen Wis-sind. […] Dieses klinische Kranken-Material besteht senschaft ein absolutes Bedürfniss sei». 5 Diesmal gab aber grössentheils aus Menschen, welche die Kosten der Regierungsrat nach und richtete formell einen ärztlicher Behandlung aus eigenen Mitteln nicht be- Lehrstuhl samt Klinik ein, für die nun räumlich streiten können […].» 4

Platz gefunden werden musste.

Zehender hielt es moralisch für angezeigt, dass

diesen Menschen, die sich in den Dienst der Wis Von der Spitalwaschküche …

senschaft stellten, die bestmögliche Infrastruktur Die Anfänge der Zürcher Augenklinik waren zugutekommen sollte. Sie sollten alle Früchte der bescheiden: Horner bekam von Billroths chirurgimodernen Medizin geniessen können, da sie stellschem Trakt im Kantonsspital zwei Säle mit insvertretend für die Menschheit auch die negativen gesamt 19 Betten abgetreten. Diese Kapazitäten Konsequenzen trugen, wenn der Behandlungsver waren bald ausgeschöpft. Als Notbehelf stellte die such scheiterte. In diesen Aussagen zeigt sich das Spitalverwaltung 1877 die alte Spitalwäscherei für komplexe Verhältnis zwischen medizinischer die ophthalmologische Ambulanz zur Verfügung.

Ethik, Armenfürsorge und Forschungsinteressen. Trotz der prekären Raumverhältnisse genoss die Die Gegner der Spezialkliniken hatten vor allem Zürcher Augenklinik um Friedrich Horner einen die hohen Kosten im Blick und betonten, dass ausgezeichneten Ruf und zog viele Medizinstuman nicht für jede Erkrankung eines jeden Kör denten und studentinnen an.

pergliedes spezielle Spitäler bauen könne. Den Aufgrund des rapiden Bevölkerungswachsnoch setzten die Augenärzte zuerst eigene Lehr tums platzte das Kantonsspital schon bald aus alstühle durch. Auf Kosten der Chirurgie wurden in len Nähten. Die Augenklinik war besonders geforden Spitälern kleine Kliniken eröffnet, und einige dert, da es im aufstrebenden Industriesektor oft zu Jahrzehnte später kam es in der Regel zu einem Verletzungen durch herumfliegende Metallsplitter Neubau. Die meisten staatlichen Augenkliniken kam. Ein Neubau stand jedoch immer noch nicht entstanden in Europa zwischen 1850 und 1900.

zur Diskussion. Als Horner 1886 gesundheitsbe

Gemeinsam ist diesen Bauten, dass sie häufig dingt sein Amt niederlegte, wurde sein langjähri über eine für einen Spitalbau auffallend repräsen ger Assistent Otto Haab zum Nachfolger ernannt.

tative Aussenfassade verfügen. Die Augenkliniken Auch er hielt die räumliche Situation für unhaltwurden zum Symbol der neugewonnenen Eigen bar: «Wenn ich […] derzeit über den Patienten etwas ständigkeit und des Prestiges des Faches. (Abb. 4) zeigen will, so ähnelt das manchmal mehr einem Hand-gemenge als einer des Faches angemessenen Klinischen Demonstration», beschwerte er sich bei der Medizi54 k+a 1/2021

Abb. 4 Viele Universitätsaugenkliniken wurden im ausgehenden 19. Jh.

eröffnet. Sie imponieren

durch ihre repräsentativen

Aussenfassaden und ihre

Heterogenität. Eine der

stattlichsten Kliniken

war das 1894 eröffnete

Ooglijdersgasthuis in

Utrecht, hier im Jahr 1901

abgebildet. Foto The

Utrecht Archives

nischen Fakultät. Haab pochte auf ein eigenes Ge nur der Höhepunkt, sondern auch das letzte realibäude, musste sich aber ebenfalls gedulden.6 Erst sierte Bauwerk dieses beamteten Architekten wer1889 erachtete auch die Aufsichtskommission des den – unmittelbar nach seiner Vollendung wurde Kantonsspitals die Erstellung eines Neubaus als Weber zum Rücktritt gedrängt.

dringlich. Die Kommission bat Haab, sich über

Weber nahm die ehrgeizigen Wünsche und

die erforderlichen Räumlichkeiten sowie die Aus Pläne Haabs entgegen, zeichnete aber zuerst ein stattung Gedanken zu machen und seine Ideen schlichtes Gebäude (Abb. 5).7 Das Renommee der an die Direktion der Öffentlichen Arbeiten weiter Zürcher Augenklinik war allerdings bereits derart zu leiten.

gross, dass der Neubau ihre Bedeutung und ihren

gesellschaftlichen Wert gebührend zum Ausdruck

… zur pompösen Luxusklinik

bringen sollte. Gleichzeitig musste das Gebäude

Otto Haab befand sich in der günstigen Si tua neben Gottfried Sempers monumentalem Hochtion, sich an bestehenden Kliniken in Deutschschulgebäude bestehen können. Deshalb verwarf land, Österreich und den Niederlanden orientie Weber die erste Studie und überzeugte die Verantren zu können, die er rege besuchte.

wortlichen, dass der Bau einer repräsentativen Kli

Die Zürcher Augenklinik sollte im direkten nik angemessen und notwendig sei.

Umfeld des Kantonsspitals und der Kantonsapo Zwischen 1892 und 1896 entstand ein zweitheke entstehen und von diesen mit Nahrungs flügliger historistischer Palazzo, der durch einen mitteln, Arzneien und Frischwäsche versorgt wer vorgeschobenen und erhöhten Mittelrisalit domiden. Es handelte sich somit nicht um eine autarke niert wird. Von dessen Monumentalität zeugen die Einrichtung. Als Bauplatz wurde eine kantonale grosse korinthische Säulenordnung und die mit Parzelle an der Rämistrasse gewählt.

Sprenggiebeln ausgezeichneten Rundbogenfenster

Mit der Umsetzung wurde der damalige Kan im Obergeschoss (Abb 6.).

tonsbaumeister Otto Weber betraut. Er war ein

Die repräsentative Bauweise brachte der Kli Schüler Gottfried Sempers und hatte schon eini nik einige Kritik ein, zumal das ohnehin schon ge Erfahrung mit Spitalbauten gesammelt. Allereher grosszügige Projektbudget deutlich überzodings war er eine streitbare Figur, denn Weber hat gen wurde, was ihr den Ruf einer pompösen Lute erhebliche Alkoholprobleme und war mehrfach xusbaute einbrachte. Selbst die Staatsrechnungsnegativ aufgefallen. Die Augenklinik sollte nicht prüfungskommission bewertete den Bau als a+a 1/2021 55

sich das Gebäude in zwei Flügel teilte. Die Wirtschaftsräume befanden sich im Kellergeschoss, ebenso die Stallungen für die Versuchskaninchen.

Das Erdgeschoss war dem Ambulatorium, der Forschung und Lehre sowie der Verwaltung vorbehalten (Abb. 7). Konsequent von der Ambulanz abgetrennt war der stationäre Bereich. Dieser verteilte sich auf die beiden Obergeschosse. Die Station samt Operationssaal war strikt nach Geschlechtern getrennt und bot Platz für 57 Erwachsene und 11 Kinder (Abb. 8–11).

Die Klinik war vollständig elektrifiziert. Die

Krankenzimmer, die vier bis acht Betten umfassten, verfügten über eine Warmwasserleitung und waren mit Patientenglocken ausgestattet. Die Fenster konnten bei Bedarf verdunkelt werden. Hygie Abb. 6 Otto Weber zeich «Komparativ oder besser gesagt Superlativ zu den nische Überlegungen standen im Zentrum. So liess nete in der Folge sechs übrigen Staatsgebäuden». 8 Otto Haab kümmerte Haab die Wände mit teurer Ölfarbe streichen und deutlich repräsentativere Varianten, die vom grunddies wenig, in seinem Selbstverständnis war ein die Böden mit robustem Eichenholz ausstatten, legenden Aufbau alle «Superlativ» gerade gut genug für sein Fach. Die damit sie besser desinfiziert werden konnten. Beetwa gleich aussahen.

Augenkliniken können als deutliches Manifest sonders wichtig waren die sanitären Anlagen: Je Der vorliegende Plan I.

des ärztlichen Einflusses auf die Politik angesehen der Klinikbereich verfügte über separate Abtritte, wurde realisiert. 1891.

Foto StAZH, PLAN D 266

werden, denn die Universitätsstädte buhlten bald womit die Verbreitung von Infektionskrankheium die besten Medizinprofessoren und lockten ten verhindert werden sollte. Für eine optimale mit grosszügigen Zugeständnissen.

Durchlüftung der Räume waren alle Zimmer und

Abb. 5 Die schlichte

Zeichenstudie von Otto

Trotz der äusserlich heterogenen Gestaltung auch die Korridore grosszügig durchfenstert.

Weber wies Ähnlichkeiten

der verschiedenen Augenheilanstalten verfügen

mit der Zürcher Frauenklisie im Innern über funktionsbedingte Gemein

Wenn Ärzte planen

nik auf. Die Studie wurde

jedoch verworfen. 1891.

samkeiten, die alle auch in Zürich vorhanden wa

und Architekten bauen

Foto StAZH, PLAN D 258

ren. Für das Betreiben einer universitären Augen Haabs hygienische Ansprüche reichten bis

klinik brauchte es vier Kernbereiche: Forschung, ins kleinste Detail. So beschwerte er sich über die Lehre, Station und Ambulatorium. Otto Weber Gipspostamente im Vestibül, die er als Staubfänlegte den Grundriss achsensymmetrisch an, womit ger taxierte. Haab zeichnete kurzerhand einen Än56 k+a 1/2021

Abb. 7 Grundriss des Erdgeschosses mit Lehr und Forschungsbereich sowie der Verwaltung und dem Ambulatorium. Der Hörsaal bot Platz für etwa 130 Studierende. Die Personenführung war so angelegt, dass die ambulanten Patienten das Vestibül nicht betraten, über die Treppenaufgänge wurden die beiden Abteilungen erschlossen. 1891. Foto StAZH, PLAN D 262

Abb. 9 Blick in den Operationssaal. Im Hintergrund ist der von Otto Haab entwickelte Riesenmagnet zu sehen, womit er Metallsplitter entfernen konnte. Haab liess absichtlich einen Terrazzoboden einbauen, damit der Saal für die Patienten weniger abschreckend wirkte, auch operierte er sie vorzugsweise im Krankenbett und nicht auf dem abgebildeten Operationstisch. 1909. Foto Kantonale Denkmalpflege Zürich, Dübendorf Abb. 11 Pflegepersonal mit kleinen Patienten. 1909. Foto Kanto nale Denkmalpflege Zürich, Dübendorf a+a 1/2021 57

Dossier 5

8 Neumünsterschwestern, 2 Hausmägden, 1 Hauswart und 30 Versuchskaninchen in die noch nicht Abb. 12 Skizze mit rot ganz fertiggestellte Klinik ein. Die Direktion der markiertem Änderungs Öffentlichen Arbeiten war empört, hatte dem

wunsch «nach ärztlicher

renommierten Professor aber nichts entgegenzu Idee». StAZH. S. 188.12

setzen. Am 16. Mai 1896 wurde die Klinik offiziell eröffnet.

Blick ins Innere der Klinik

Wie funktionierte die Augenklinik? Der Zugang über die repräsentative Frontfassade, die zur Rämistrasse ausgerichtet war, blieb den Studierenden, Gästen und Ärzten vorbehalten. Die ambulanten Patienten betraten die Klinik durch den Hintereingang und gelangten direkt in den Wartesaal. Von dort konnten sie durch die einzelnen Untersuchungszimmer über das Augenspiegelzimmer bis hin zum Hörsaal geschleust werden, wo praktische Demonstrationen stattfanden. Der Hörsaal war mit mobilen Tischen und Sitzgelegenheiten ausgestattet, so dass er bei Bedarf in ein weiteres Untersuchungszimmer umfunktioniert werden konnte.

Ohnehin mussten die Kliniken stets flexibel auf Eintritte reagieren. Die Grundrisspläne bilden deshalb nur eine Momentaufnahme und einen Idealzustand ab. Oft wurden die Zimmer

über belegt, und ständig gab es bauliche Veränderungsvorschlag und schickte diesen an Weber derungen, da sich die Anforderungen an die In (Abb. 12). Der Kantonsbaumeister reagierte ener frastruktur durch neue Behandlungsgrundsätze viert über die offensichtliche Missachtung stilisstetig änderten.

tischer Grundlagen. Pikiert liess er zudem verlau Für die Patienten spielte sich der grösste Teil

ten: «Bei diesem Anlasse möchten wir den Wunsch des Alltages nicht in den Krankenzimmern, son äussern, dass die vorgelegten Pläne jeweils von den sich dern in den als Tagräumen bezeichneten Korrido darum interessierenden Herren eben genau angesehen ren ab. Ihre Aufenthaltsdauer konnte von weni werden, & dass solche durchgreifenden Wünsche nicht gen Wochen bis zu einem halben Jahr betragen.

erst dann zur Geltung gebracht werden, wenn die be- Um die Patienten zu beschäftigen und die Diszi zügl. Bauobjecte zum Theil schon ausgeführt sind.» 9

plin aufrechtzuerhalten, wurden sie – sofern es

Diese Episode ist ein Indiz für die herausfor ihr Zustand erlaubte – mit der Betreuung der Mitdernde Zusammenarbeit zwischen dem ehrgei patienten betraut, oder aber sie halfen bei der Bezigen Professor und dem eigenwilligen Kantons wirtschaftung und Reinigung der Klinik mit. Sie baumeister. Während Ersterer die funktionalen bildeten eine Wohn und Arbeitsgemeinschaft mit Aspekte im Blick hatte und sich als Bauherr ge dem Klinikpersonal.

rierte, versuchte Letzterer, alles in eine stimmige architektonische Form zu bringen. Gleichzeitig

Die Augenklinik kehrt

musste Weber auch die Kostenentwicklung im

ins Kantonsspital zurück

Auge behalten. Dabei machte er auch vor quali Zu Haabs Zeiten frequentierten jährlich bis

tativen Abstrichen nicht halt und wählte beim zu 7500 Patienten das Ambulatorium. Er selbst Baumaterial und bei der Vergabe von Bauaufträ behandelte in seiner 25jährigen Tätigkeit als Kligen stets die günstigste Offerte.

nikdirektor nach eigenen Angaben 138 972 Au

Nachdem Otto Haab so lange auf seinen Neugenkranke, ehe er 1919 sein Amt niederlegte.10

bau gewartet hatte, konnte es ihm mit der Er Bis 1953 blieb die Augenklinik an ihrem altbe öffnung nicht schnell genug gehen. Im Dezem währten Standort. Danach siedelte sie ins neugeber 1895 zog er, ohne die offizielle Bauübergabe baute Kantonsspital um. Das Gebäude wurde der abzuwarten, mit 25 Patienten, 2 Assistenzärzten, Universität überlassen, die darin das Kunsthisto58 k+a 1/2021

rische Institut und die Archäologische Sammlung Michel Foucault, Walter Seiter. Die Geburt der Klinik. Eine einquartierte. In den 1980er Jahren wurde die Archäologie des ärztlichen Blicks (Fischer Taschenbücher ehemalige Augenanstalt vor dem Abbruch geret Wissenschaft, Band 7400). Frankfurt am Main 2011.

tet, unter Denkmalschutz gestellt und umfassend Otto Haab. «Die Kantonale Augenklinik». In: Die Gesund-saniert. Die Aussenfassade wurde nach dem ori heits- und Wohlfahrtspflege der Stadt Zürich. Von den ginalen Vorbild wiederhergestellt, auch das Ves städtischen Behörden dargebotene Festschrift. Zürich tibül ist noch in seinem ursprünglichen Zustand 1909, S. 252–256.

erhalten.

Zur Autorin

Es entbehrt nicht einer gewissen Aktualität,

dass Otto Haab diesen nach hygienischen Prinzi Nadia Pettannice studierte Geschichte und pien konzipierten Bau am Gedenktag von Edward Mittelalterarchäologie an der Universität Zürich.

Jenner eröffnete – jenem Arzt, der mit der Erfin Aktuell doktoriert sie an der Forschungsstelle für Sozial und Wirtschaftsgeschichte.

dung der Pockenschutzimpfung zur erfolgreichen Kontakt: nadia.pettannice@uzh.ch Bekämpfung einer der schlimmsten Seuchen beitrug.

Keywords

Spitalarchitektur, Architekturgeschichte,

Anmerkungen

19. Jahrhundert, Augenklinik, Zürich

1 Unter einer Klinik versteht man eine auf die Behandlung bestimmter Krankheiten spezialisierte und betten Résumé

führende Abteilung.

Un «palazzo» pour l’ophtalmologie zurichoise

À partir de 1850, des cliniques ophtalmologiques furent 2 Eva Bonin hat sich intensiv mit den Augenkliniken in construites dans de nombreuses villes européennes. Elles Deutschland befasst. Viele ihrer Ergebnisse lassen sich auch auf die Entwicklung in der Schweiz anwenden.

exprimaient une distinction voulue entre l’ophtalmologie et la chirurgie. Afin de faire prévaloir leur autonomie, les oph3 J. H. Knapp. Über Krankenhäuser, besonders Augen-talmologues définirent une catégorie spéciale relative à leurs Kliniken. 1866, S. 46–57. Wenn von Patienten und Ärzten patients, argumentant que leur guérison dépendait largement die Rede ist, so sind immer beide Geschlechter gemeint.

des conditions architecturales. Les ophtalmologues ne se contentèrent pas d’exiger un nouveau bâtiment séparé, ils 4 Wilhelm von Zehender. Die neuen Universitäts-Augenheil-Anstalten in Deutschland. Leipzig 1888, S. 1–4.

développèrent des instructions pour la construction d’une clinique parfaite et s’imposèrent en tant qu’experts aux archi5 StAZH, MM 2.155 RRB 1862/0355, Errichtung e. eigetectes, suscitant un champ professionnel de tension entre nen ophthalmologischen Klinik, 8. März 1862, S. 525–530.

représentation, fonctionnalité et esthétique. Un tel bâtiment, satisfaisant aux exigences des ophtalmologues, fut inauguré 6 StAZH, U 107.11, Brief von Otto Haab an die medizinische Fakultät, 8. Januar 1888.

en 1896 à Zurich et demeura en fonction jusqu’en 1953.

À ce jour, il reste un témoignage en grès de l’apogée de 7 StAZH, Hochbauprotokoll Nr. 284, 30. Januar 1891.

l’ophtalmologie zurichoise et de l’historiscime et l’expression de ce qui était probablement l’époque la plus dynamique 8 «Aus den Verhandlungen des Kantonsrats». In: Neue Zürcher Zeitung, 29. April 1895, S. 1.

de l’architecture hospitalière au XIXe siècle.

9 StAZH, S. 188.12, Brief der Direktion der öffentlichen Riassunto Arbeiten an die Direktion des Sanitätswesens, 21. Juli 1895.

Un palazzo per l’oftalmologia zurighese

A partire dal 1850 in molte città europee sorsero nuove 10 StAZH, S 188.37, Brief Otto Haabs an die Direktion cliniche oftalmologiche. In questo modo si voleva sottolineare des Gesundheitswesens des Kantons Zürich, 27. Dezemil distacco dell’oftalmologia dalla chirurgia. Per affermare la ber 1920.

propria autonomia, gli oftalmologi attribuirono ai propri pazien

Bibliographie

ti una categoria speciale e dichiararono che la loro guarigione dipendeva in maniera determinante dalla qualità dell’ambiente Andreas Hauser. Das kantonale Bauamt 1798–1895

architettonico. Non si accontentarono di esigere edifici indi (Kleine Schriften zur Zürcher Denkmalpflege, Band 4).

pendenti, ma stabilirono precise regole architettoniche per Zürich 2001.

la clinica perfetta, rivendicando il proprio ruolo di esperti nel Eva Bonin. Spezialkliniken im 19. Jahrhundert. Ausdruck dialogo con gli architetti. Il dibattito verteva su rappresentazio der Suche nach einer eigenen Identität. Eine Studie am ne, funzionalità ed estetica. Nel 1896 si inaugurò a Zurigo Beispiel von Augenheilanstalten zwischen 1850 und una nuova clinica oftalmologica, che avrebbe soddisfatto le 1918 (Studien zur Geschichte des Krankenhauswesens, esigenze degli oftalmologi fino al 1953. L’edificio in arenaria, Band 34). Herzogenrath 1994.

le cui caratteristiche sono rimaste inalterate nel tempo, rap Klara Landau, Christoph Amstutz (Hg.). 150 Jahre Univer-presenta ancora oggi una testimonianza degli anni d’oro dell’of sitäts-Augenklinik Zürich. Rückblick, Augenblick, Ausblick.

talmologia zurighese e nel contempo del periodo più dinamico Bottighofen 2012.

dell’architettura ospedaliera dello storicismo.

a+a 1/2021 59